1 00:01:00,400 --> 00:01:01,880 Ni hadithi ndefu. 2 00:01:02,920 --> 00:01:04,320 Kahawa? 3 00:03:49,560 --> 00:03:52,320 Huu hapa mfuko, mama. 4 00:03:52,800 --> 00:03:56,000 Kijana! Nimeacha Rupia 10 hapa. Je, umeiona? 5 00:03:56,120 --> 00:03:58,920 Sh10? Angalia bati. - Sio hapa. 6 00:03:59,200 --> 00:04:03,440 Ilianguka sakafuni. Ulifikiri niliiba Rs10 yako? 7 00:04:03,760 --> 00:04:05,320 Ungewezaje? 8 00:04:19,000 --> 00:04:21,270 Habari, Kapish. -Mwalimu. 9 00:04:21,760 --> 00:04:23,240 Je, umeumia? 10 00:04:23,920 --> 00:04:25,390 Je, unataka nipate gari? 11 00:04:25,520 --> 00:04:28,440 Nataka Sh10. Sawa, Mwalimu? -Je! 12 00:04:28,880 --> 00:04:31,800 Gharama ya huduma? -Hapana. Ninakusaidia. 13 00:04:31,920 --> 00:04:33,760 Na wewe unisaidie pia. 14 00:04:34,040 --> 00:04:35,640 Ni hayo tu. -Hiyo ni yote? 15 00:04:35,760 --> 00:04:37,360 Nipe Sh10, Mwalimu. 16 00:04:37,480 --> 00:04:39,270 Hapa. - Asante Mwalimu. 17 00:04:40,560 --> 00:04:44,440 Nitakuunganisha na yako suruali ya ndani ukiijaribu tena. 18 00:04:44,960 --> 00:04:48,200 Otomatiki! - Sauti zote ni muziki. 19 00:04:48,840 --> 00:04:52,560 Sauti ya muziki iko kila mahali. 20 00:05:06,040 --> 00:05:08,160 Kuna muziki katika kila hatua. 21 00:05:08,800 --> 00:05:11,080 Kuna mdundo katika kila sauti. 22 00:05:12,040 --> 00:05:14,640 Mdundo huo ni muziki wangu. 23 00:05:19,480 --> 00:05:20,960 Bwana Krish. -Ndio. 24 00:05:21,080 --> 00:05:22,880 Keki yako ya chokoleti, bwana. 25 00:05:23,320 --> 00:05:26,040 Na kahawa baridi. Jinsi tu unavyopenda. 26 00:05:26,160 --> 00:05:27,640 Asante. -Furahia. 27 00:05:31,200 --> 00:05:33,480 Karibu na Krishna. -Hi. 28 00:05:34,480 --> 00:05:36,120 Ingia ndani. 29 00:05:36,640 --> 00:05:38,520 Hapa, malipo ya mwezi huu. 30 00:05:39,080 --> 00:05:41,200 Asante. -Una masomo mawili zaidi ya usiku. 31 00:05:41,520 --> 00:05:43,270 Hapana. Ghairi masomo yote. 32 00:05:43,960 --> 00:05:47,200 Kwa nini? -Puspha Nagar Pandiyan... 33 00:05:47,320 --> 00:05:49,000 ...inanitia uchungu. 34 00:05:49,440 --> 00:05:51,040 Na Bi Kavita... 35 00:05:51,150 --> 00:05:53,360 ... ananipapasa badala yake ya funguo za piano. 36 00:05:53,680 --> 00:05:56,390 Mashindano katika London iko ndani ya miezi miwili. 37 00:05:56,840 --> 00:05:59,640 Ninafanya mazoezi isipokuwa ninapolala. 38 00:06:01,150 --> 00:06:03,440 Inaonekana sijapata noti. 39 00:06:03,920 --> 00:06:05,560 Nahitaji mazoezi zaidi. 40 00:06:05,960 --> 00:06:09,680 Bi Kavita ni tajiri na yeye ndiye tikiti yako ya kwenda London. 41 00:06:09,800 --> 00:06:11,830 Lazima uweke tamu yake. 42 00:06:12,320 --> 00:06:14,600 Nataka msukumo, si jasho. 43 00:06:15,120 --> 00:06:16,760 Kwaheri. - Sawa, Krishna. 44 00:06:17,240 --> 00:06:19,080 Fungua. 45 00:06:19,640 --> 00:06:22,000 Nyumbani tamu nyumbani. 46 00:06:22,640 --> 00:06:24,560 Vuta karibu. 47 00:06:27,960 --> 00:06:30,920 Nilipokuwa mdogo... Si hapa. 48 00:06:31,240 --> 00:06:34,440 Baba yangu alisema... Sio humu ndani. 49 00:06:39,400 --> 00:06:42,440 Sio humu ndani. Yuko wapi? 50 00:06:47,320 --> 00:06:48,720 Kwa nini kubisha? 51 00:06:49,320 --> 00:06:51,880 Mh, mrembo. Habari yako? 52 00:06:52,240 --> 00:06:54,880 Mshangao! Kaa uipendayo. 53 00:06:56,800 --> 00:06:59,880 Unapenda pia. Kwa hivyo, ni kaa wetu tunayependa. 54 00:07:07,240 --> 00:07:12,160 Ndiyo, bila shaka. Wapi kwingine? Anapika. 55 00:07:12,280 --> 00:07:14,400 Binti yetu Sanjana kutoka Australia. 56 00:07:14,520 --> 00:07:16,640 Sanjana. Habari mpenzi. Habari yako? 57 00:07:16,760 --> 00:07:18,480 Habari Shangazi. Ninafanya vizuri. 58 00:07:18,800 --> 00:07:21,000 Nilisikia unataka kujiunga na darasa la piano. 59 00:07:21,120 --> 00:07:22,960 Ndio Shangazi. Kuanzia wiki ijayo. 60 00:07:23,400 --> 00:07:26,840 Je, baba anaendelea na matembezi yake? -Ndio au watafunga pwani. 61 00:07:28,240 --> 00:07:31,640 Anatembea kwa saa moja kila siku. -Sawa Shangazi. 62 00:07:32,080 --> 00:07:35,760 Kumekucha. Kwaheri. -Kwaheri. 63 00:07:37,000 --> 00:07:39,840 Hakuna kwaheri kwa baba? Wewe ni binti wa aina gani? 64 00:07:39,960 --> 00:07:43,240 Mbona bado ananiita shangazi? -Kwa hiyo? 65 00:07:44,040 --> 00:07:46,840 Anaweza kuniita kwa jina. - Hiyo sio nzuri. 66 00:07:46,960 --> 00:07:48,840 Yeye ni mdogo. Mpe muda. 67 00:07:49,680 --> 00:07:51,840 Tumeoana kwa miaka mitatu. 68 00:07:52,240 --> 00:07:53,640 Muda gani zaidi? 69 00:07:53,760 --> 00:07:56,600 Naam, ni bora kuliko kupiga simu wewe mama, sawa? 70 00:07:56,960 --> 00:08:01,760 Ana wazimu. Haya, tazama hapa. Anza kuigiza. 71 00:08:02,440 --> 00:08:04,320 Sasa kwa kozi kuu ... -Ni nini hicho? 72 00:08:04,880 --> 00:08:06,400 Muuaji. 73 00:08:06,520 --> 00:08:09,560 Wanasema kaa ni aphrodisiac. Unajua, sawa? 74 00:08:09,680 --> 00:08:12,560 Niliizua. Mimi ni aphrodisiac. 75 00:08:13,040 --> 00:08:15,040 Uliza mtu yeyote. 76 00:08:17,880 --> 00:08:19,880 Ndiyo, ndivyo hivyo. Endelea. Endelea. 77 00:08:22,400 --> 00:08:24,040 Je! - Kwa hivyo spicy. 78 00:08:24,480 --> 00:08:28,440 Naipenda. Bora kabisa. -Wow! Utendaji ulioje. 79 00:08:28,560 --> 00:08:32,840 Unataka kufanya onyesho? Nina marafiki kwenye TV. 80 00:08:33,560 --> 00:08:37,480 Dammit! Kwa nini umekuja? -Kwa nini? 81 00:08:37,760 --> 00:08:39,920 Ulikuja kuniua. -Je! 82 00:08:40,790 --> 00:08:44,720 Habari! Nini kilitokea? Kwa nini uliacha kurekodi? 83 00:08:45,000 --> 00:08:48,400 Kwa nini umeacha kurekodi? -Si mimi. Ilikuwa ni wewe. 84 00:08:48,520 --> 00:08:50,400 Tulizungumza juu ya Jodi 2. 85 00:08:50,520 --> 00:08:54,480 Nilikuwa nikifanya majaribio kwa hilo. - Ah, basi sawa. 86 00:08:54,600 --> 00:08:57,120 Una marafiki wa wazalishaji. -Ndiyo. 87 00:08:57,240 --> 00:09:01,120 Tunaweza kufanya bajeti ya chini, Karthick. -Tunaweza kufanya bajeti kubwa pia. 88 00:09:02,280 --> 00:09:05,400 Ndiyo. Inafanya kazi bila kula kaa. 89 00:09:06,040 --> 00:09:09,320 Wewe ni kipofu? Uligonga skuta yangu. 90 00:09:10,200 --> 00:09:13,920 Mjinga! Ninazungumza na wewe! 91 00:09:14,440 --> 00:09:17,960 Umevaa miwani ya giza. Polisi! 92 00:09:18,440 --> 00:09:21,550 Habari! Uliiba gari? 93 00:09:22,280 --> 00:09:24,960 Nikashusha namba! 94 00:09:26,240 --> 00:09:28,720 Lo, hapana! Mungu wangu! samahani. 95 00:09:29,240 --> 00:09:31,000 Uko sawa? 96 00:09:31,400 --> 00:09:33,040 samahani. 97 00:09:33,160 --> 00:09:36,280 Bwana. samahani sana. Je, umeumia? 98 00:09:36,960 --> 00:09:40,080 Pole sana bwana. Naweza kukupa lifti. 99 00:09:40,200 --> 00:09:42,280 Hapana. - Tafadhali nisaidie. 100 00:09:47,480 --> 00:09:50,520 Samahani, nilikufanya usubiri. Hapa kuna kahawa yako na sandwich. 101 00:09:51,040 --> 00:09:53,320 Ni sawa. Nimekuwa na tiffin yangu. 102 00:09:53,880 --> 00:09:57,080 Tafadhali... Moyo wangu bado unaenda mbio. 103 00:09:57,840 --> 00:10:00,280 Angalau kunywa kahawa yako. - Hakika. 104 00:10:00,670 --> 00:10:02,920 Sukari? - Moja tafadhali. 105 00:10:03,440 --> 00:10:06,600 Una bahati. Je, ikiwa gari lilikugonga? 106 00:10:06,920 --> 00:10:10,320 Kazi ya msanii ingekuwa zimefupishwa. 107 00:10:10,720 --> 00:10:13,550 Msanii? Je, wewe huchora? -Mimi ni mpiga kinanda. 108 00:10:13,670 --> 00:10:15,720 Mpiga piano? -Nicky. 109 00:10:16,320 --> 00:10:18,000 Uliacha gari likiwashwa jana usiku. 110 00:10:18,360 --> 00:10:20,080 Pole bwana. -Samahani? 111 00:10:41,360 --> 00:10:43,840 Lo! Ajabu! 112 00:10:43,960 --> 00:10:46,160 Ni nani huyo? - Kutana na baba yangu. 113 00:10:46,280 --> 00:10:47,720 Mimi ni Franco. 114 00:10:48,400 --> 00:10:50,480 Habari bwana. -Ulimpata wapi? 115 00:10:51,000 --> 00:10:54,160 Kwa bahati mbaya. - Muziki wa piano. Imekuwa ndefu sana. 116 00:10:54,280 --> 00:10:57,000 Hatuna mpiga kinanda. - Unaweza kucheza hapa? 117 00:10:58,840 --> 00:11:01,120 Ulipotezaje uwezo wa kuona? 118 00:11:01,600 --> 00:11:04,600 Nilipigwa kichwani kwa mpira wa kriketi. 119 00:11:04,720 --> 00:11:08,240 Siwezi kukusikia. - Nilipigwa machoni ... 120 00:11:08,360 --> 00:11:11,160 ...nikiwa na miaka 14. - Je, ulijaribu upasuaji? 121 00:11:11,920 --> 00:11:14,960 Je, tunaweza kuzungumza juu ya kitu kingine? - Vidokezo kwenye bar ya kupumzika ... 122 00:11:15,080 --> 00:11:16,600 ...haitafunika hata nauli yako ya gari. 123 00:11:16,720 --> 00:11:18,360 Najua. - Kwa nini ulikubali? 124 00:11:19,670 --> 00:11:21,400 Wasanii wanatamani umakini. 125 00:11:22,000 --> 00:11:25,280 Kuthamini. Makofi. -Kuvutia. 126 00:11:25,720 --> 00:11:27,280 Tuko hapa. Mtaa wa 3 wa Msalaba. 127 00:11:27,400 --> 00:11:28,920 Kurinji Nagar. -Asante. 128 00:11:30,400 --> 00:11:33,000 Mahali hapa ni nini? -Hii ni NGO. 129 00:11:33,120 --> 00:11:35,600 Mahali pa walemavu. Nimekuwa hapa kwa miezi mitatu. 130 00:11:36,200 --> 00:11:39,080 Nadhani nitalipa kodi kiasi gani? 500 kwa mwezi. 131 00:11:39,200 --> 00:11:41,280 Miti na ndege. 132 00:11:42,080 --> 00:11:45,240 Ninaamka kwa a symphony ya ndege wakiimba. 133 00:11:46,760 --> 00:11:48,320 ngazi. 134 00:11:48,920 --> 00:11:50,880 Ninaishi ghorofani. 20 hatua. 135 00:11:53,760 --> 00:11:56,480 Kahawa? - Wakati mwingine. Lazima niende. 136 00:11:57,080 --> 00:11:58,640 Sawa. 137 00:11:59,200 --> 00:12:02,640 Nilipenda muziki wako. Ajabu. -Asante. 138 00:12:03,240 --> 00:12:04,840 Bado haijakamilika. 139 00:12:04,960 --> 00:12:07,600 Baadhi ya mambo ni bora kutokamilika. 140 00:12:07,920 --> 00:12:09,670 Kwaheri. Nitakuchukua saa tano. 141 00:12:09,790 --> 00:12:11,760 Sawa. -Tutaonana. 142 00:12:12,520 --> 00:12:14,160 Namaanisha, nitakuona. Kwaheri. 143 00:12:47,320 --> 00:12:49,120 Habari. -Krish. niko hapa. 144 00:12:49,560 --> 00:12:51,120 Nitakuwa chini baada ya dakika mbili. 145 00:13:25,520 --> 00:13:27,720 Habari. Habari za jioni. -Hi. Habari za jioni. 146 00:13:27,840 --> 00:13:30,280 Habari yako? - Mimi ni mzuri. 147 00:13:30,400 --> 00:13:32,640 Kuna kinyesi cha ndege kwenye glasi zako. 148 00:13:32,760 --> 00:13:34,480 Ngoja nikusaidie kwa hili. 149 00:13:46,280 --> 00:13:48,200 Unajua macho yako kuonekana kawaida sana. 150 00:13:48,520 --> 00:13:50,240 Huwezi kuona kabisa? 151 00:13:50,720 --> 00:13:53,600 Ninaweza kujua mchana kutoka usiku. 152 00:13:54,240 --> 00:13:55,840 Je, unataka kujua saa? 153 00:13:56,680 --> 00:13:59,160 Wakati sasa hivi ni 5.30. 154 00:14:02,240 --> 00:14:04,480 Hata hivyo, mabomu ya ndege zinazingatiwa... 155 00:14:04,600 --> 00:14:06,320 ...ni bahati sana. - Kweli? 156 00:15:09,560 --> 00:15:12,560 Ee Mungu wangu, hiyo ni... 157 00:15:12,680 --> 00:15:14,600 ... ya kushangaza! Inashangaza! 158 00:15:14,720 --> 00:15:18,560 Sikilizeni hii, watu. Kijana huyu mtu ana talanta ya ajabu! 159 00:15:18,880 --> 00:15:21,880 Ee Mungu, nakuapia kuwa na zawadi, kijana. 160 00:15:22,000 --> 00:15:24,440 Nimesikiliza kila aina ya muziki. 161 00:15:24,560 --> 00:15:27,840 Wanamuziki. Umewashinda wote. - Bwana..... 162 00:15:28,480 --> 00:15:30,400 Sauti yako... 163 00:15:30,800 --> 00:15:33,120 ...inasikika kama Mwigizaji Karthick. 164 00:15:34,760 --> 00:15:36,360 Unamfahamu Muigizaji Karthick? 165 00:15:38,440 --> 00:15:41,560 Nilitazama sinema zake zote nikiwa bado naona. 166 00:15:41,680 --> 00:15:43,840 Mimi ni shabiki mkubwa wa Karthick. -Ndiyo. 167 00:15:44,400 --> 00:15:47,640 Mimi ni Muigizaji Karthick. -Mungu. 168 00:15:48,040 --> 00:15:51,120 Karthick bwana. - Ni sawa. 169 00:15:51,240 --> 00:15:54,080 Nataka kukukumbatia. Njoo hapa. 170 00:15:54,360 --> 00:15:56,200 Mungu akubariki. Ndiyo. 171 00:15:56,600 --> 00:15:59,640 Je, ninaweza kupata picha na maestro? 172 00:15:59,760 --> 00:16:03,120 Hakika, bwana. -Uhakika? Hakuna tatizo. Julie! 173 00:16:03,760 --> 00:16:07,040 Nataka tabasamu la dola milioni. Hiyo hapo. 174 00:16:09,400 --> 00:16:10,800 Tuko hapa. 175 00:16:10,920 --> 00:16:12,640 Unajua ni kiasi gani vidokezo tumepata usiku wa leo? 176 00:16:12,760 --> 00:16:15,360 elfu 4. Ni rekodi. 177 00:16:17,440 --> 00:16:19,920 Haikuwa kwa muziki wangu. Ilikuwa vidokezo vya huruma. 178 00:16:20,800 --> 00:16:23,320 Nadhani umekosea. Ni kwa talanta yako. 179 00:16:24,520 --> 00:16:26,040 Ninahitaji Sh200,000 ili kwenda London. 180 00:16:27,120 --> 00:16:29,160 Nitaipata kupitia vidokezo. 181 00:16:29,280 --> 00:16:31,440 Ninajiamini. - Nina hakika utafanya. 182 00:16:31,560 --> 00:16:33,120 Usiku mwema. - Usiku mwema. 183 00:16:51,520 --> 00:16:53,080 Habari, Krish. -Hi. 184 00:16:53,200 --> 00:16:55,880 Uko mapema. - Nilitaka kufanya mazoezi. 185 00:16:56,000 --> 00:17:00,880 Nzuri. Ningeweza kukuleta. Tazama hatua yako hapa. 186 00:17:03,920 --> 00:17:06,640 Uko sawa? -Ndiyo. niko sawa. 187 00:20:54,760 --> 00:20:58,200 Lo! Hiyo ilikuwa tafrija! 188 00:20:58,320 --> 00:21:00,920 Asante, bwana Karthick. -Hapana. Wewe ni mkuu. 189 00:21:01,040 --> 00:21:03,800 Ulisema, umefanya ulitazama sinema zangu? 190 00:21:04,110 --> 00:21:05,760 Je, unaweza kucheza nyimbo zangu? 191 00:21:06,200 --> 00:21:09,000 Je, unaweza kucheza wimbo unaoupenda zaidi? -Ndiyo. 192 00:21:09,320 --> 00:21:11,800 Nitacheza sasa. - Hey, sio hapa. 193 00:21:12,280 --> 00:21:15,320 Kesho ni kumbukumbu ya harusi yangu. 194 00:21:15,440 --> 00:21:16,880 Hongera, bwana. -Shusha. 195 00:21:17,840 --> 00:21:20,240 Njoo nyumbani kwangu kesho saa moja. 196 00:21:20,350 --> 00:21:21,960 Mke wangu anapenda nyimbo zangu. 197 00:21:22,080 --> 00:21:23,720 Ni tamasha la kibinafsi. Mshangao. 198 00:21:23,840 --> 00:21:26,880 Sawa bwana. -Hujui anwani yangu. 199 00:21:27,640 --> 00:21:30,000 Anwani yangu iko kwenye kadi hii. 200 00:21:30,110 --> 00:21:33,080 Hii ni mapema kidogo sana. - Habari bwana. 201 00:21:33,200 --> 00:21:34,760 Habari. -Naweza kukupatia kinywaji? 202 00:21:34,880 --> 00:21:37,960 Ningependa kunywa lakini sina budi kuendesha. 203 00:21:38,080 --> 00:21:41,720 Halo, Krish, saa moja kamili. Mpendwa, kwaheri. 204 00:21:43,760 --> 00:21:45,440 Saa moja? Nini kinatokea? -Mashaka. 205 00:22:01,350 --> 00:22:02,760 Hiyo ndiyo nafasi yangu kwa leo. 206 00:22:06,840 --> 00:22:10,440 Halo, Simi mpenzi. Tazama hapa. 207 00:22:10,720 --> 00:22:12,960 Majibu ya Revathy yatabadilika. Tazama. 208 00:22:13,080 --> 00:22:14,720 Atatupa maji. 209 00:22:14,840 --> 00:22:16,590 Ndiyo. -Nimeitazama mara tano. 210 00:22:16,720 --> 00:22:19,240 Je, umeitazama mara 50? - Unajua nini? 211 00:22:19,350 --> 00:22:23,040 Ninachukua saa 6 asubuhi ndege kwenda Bangalore. 212 00:22:23,350 --> 00:22:24,760 Je! -Ndiyo. 213 00:22:24,880 --> 00:22:27,320 Nilikufanya wazimu? Unajua kesho ni yetu... 214 00:22:27,440 --> 00:22:30,110 ... maadhimisho ya harusi na unaenda Bangalore? 215 00:22:30,240 --> 00:22:33,160 Nina mkutano muhimu pamoja na Ramesh kesho. 216 00:22:33,520 --> 00:22:37,280 Nitarudi baada yangu mkutano kwenye ndege ya jioni. 217 00:22:37,590 --> 00:22:39,920 Furaha? 218 00:22:43,280 --> 00:22:44,800 Makini. 219 00:22:45,960 --> 00:22:47,560 Karibu. 220 00:22:48,840 --> 00:22:51,720 Ni giza. -Switch iko pale. 221 00:22:56,560 --> 00:22:58,590 Je, ninaweza kufunga mlango? - Hakika. 222 00:23:06,160 --> 00:23:09,080 Samahani. -Samahani. 223 00:23:14,920 --> 00:23:16,590 Asante. 224 00:23:22,840 --> 00:23:26,560 Je, ninaweza kukupatia kitambaa? -Ndiyo. Na t-shirt tafadhali. 225 00:23:27,080 --> 00:23:29,110 Ninalowa maji. -Bila shaka. 226 00:23:40,760 --> 00:23:42,760 Asante. 227 00:23:58,080 --> 00:23:59,560 Nitarudi. 228 00:24:17,160 --> 00:24:19,160 Je! una kopo la kopo la divai? 229 00:24:19,720 --> 00:24:22,000 Hey, hiyo ni nyingi sana. 230 00:24:24,480 --> 00:24:26,440 Hey, hii ni nini? 231 00:24:31,350 --> 00:24:33,280 Mask ya macho? Hii ni ya nini? 232 00:24:33,590 --> 00:24:36,640 Kuna kijana mtukutu chini. Alinipa siku yangu ya kuzaliwa. 233 00:24:36,760 --> 00:24:38,280 Yeye ni imp. 234 00:24:41,110 --> 00:24:43,760 Kelele gani hiyo? 235 00:24:43,880 --> 00:24:45,560 Niliacha glasi ya divai mahali fulani. 236 00:24:46,280 --> 00:24:49,040 Ni pale ulipoiacha. - Niliiacha hapa. 237 00:24:50,110 --> 00:24:51,800 Ni vigumu. 238 00:24:51,920 --> 00:24:54,960 Ni nini kigumu? -Lazima niliiweka hapo. 239 00:24:55,600 --> 00:24:58,480 Makini sasa. Utavunja glasi. 240 00:24:58,920 --> 00:25:02,320 Ikiwa glasi ya divai itavunjika, ni ishara ya bahati nzuri. 241 00:25:03,880 --> 00:25:05,880 Hii ni glasi yako ya divai. 242 00:25:10,480 --> 00:25:13,480 Je, umevaa kinyago cha macho? 243 00:25:13,760 --> 00:25:16,040 Kwa nini? Una wazimu? 244 00:25:18,880 --> 00:25:21,520 Nielezee. Je, ninaonekanaje? 245 00:25:44,280 --> 00:25:46,000 Zingatia hatua. 246 00:26:22,800 --> 00:26:24,960 Ndiyo? -Hi madam. Mimi ni Krish. 247 00:26:25,480 --> 00:26:28,240 Bwana Karthick aliniuliza nije. - Yeye si nyumbani. 248 00:26:31,040 --> 00:26:32,840 samahani. Aliniambia kuja saa moja. 249 00:26:33,120 --> 00:26:35,400 Niko hapa dakika 10 mapema. -Yeye yuko mbali. 250 00:26:35,720 --> 00:26:38,360 Alikwenda Bangalore. Atarudi usiku wa leo. 251 00:26:38,480 --> 00:26:40,640 Angepiga simu kama programu ilighairiwa. 252 00:26:41,280 --> 00:26:43,960 Mpango? Mpango gani? - Bi Simi... 253 00:26:44,440 --> 00:26:47,000 ...furaha ya kumbukumbu. Mimi ni mpiga kinanda katika sehemu ya mapumziko. 254 00:26:47,120 --> 00:26:49,480 Akaniomba nije kwa tamasha la kibinafsi. 255 00:26:50,240 --> 00:26:52,160 Labda alimaanisha kesho. 256 00:26:52,520 --> 00:26:54,680 Unaweza..... -Leo ni kumbukumbu yako. 257 00:26:54,800 --> 00:26:58,240 Alitaka kukushangaza. Ninaweza kumpigia simu sasa. 258 00:26:59,760 --> 00:27:01,200 Je, huyo ndiye? 259 00:27:01,960 --> 00:27:03,640 Simi, nilienda benki. 260 00:27:04,120 --> 00:27:07,160 Je, kuna utoaji kwa ajili yangu? -Hapana. 261 00:27:08,200 --> 00:27:12,160 Nitampigia mume wangu. Ingia ndani. 262 00:27:20,720 --> 00:27:22,120 Hapa. Keti chini. 263 00:27:22,680 --> 00:27:24,800 Nitampigia mume wangu. 264 00:27:25,360 --> 00:27:26,800 Sawa, bibie. 265 00:27:31,680 --> 00:27:35,800 Karibu na Karthick. Je, uliuliza mpiga kinanda kutoka sehemu ya mapumziko kuja? 266 00:27:37,720 --> 00:27:39,240 Mungu wangu. 267 00:27:39,920 --> 00:27:41,680 Ulipaswa kuniambia. 268 00:27:42,600 --> 00:27:44,200 Sijavaa vizuri. 269 00:27:45,760 --> 00:27:48,520 Sawa. Njoo nyumbani mapema. 270 00:27:51,720 --> 00:27:54,120 Atakuwa nyumbani ndani ya dakika 10. -Sawa. 271 00:27:56,160 --> 00:27:59,640 Lo! Piano nzuri sana. 272 00:28:00,600 --> 00:28:05,640 Je, wewe ni kipofu kabisa au ni kipofu kiasi? 273 00:28:06,000 --> 00:28:09,160 Mimi ni kipofu kabisa madam. Nilicheza kriketi nilipokuwa mdogo. 274 00:28:09,480 --> 00:28:12,440 Mpira wa kriketi uligonga jicho langu. Imeharibu mishipa ya macho. 275 00:28:13,240 --> 00:28:14,800 Je, unachezaje piano? 276 00:28:15,560 --> 00:28:17,280 Ili kucheza muziki, hauitaji macho. 277 00:28:17,400 --> 00:28:19,000 Unahitaji sikio zuri kwa muziki. 278 00:28:20,280 --> 00:28:23,200 Je, unaweza kucheza kitu? - Hakika. 279 00:28:51,680 --> 00:28:54,000 Ni zawadi nzuri kama nini kutoka kwa mume wangu? 280 00:28:54,120 --> 00:28:56,840 Bado yuko kimapenzi. 281 00:28:58,080 --> 00:29:01,280 Bibi, naweza kutumia chumba cha mapumziko? 282 00:29:05,760 --> 00:29:07,840 Hakika. Njoo. 283 00:29:14,280 --> 00:29:15,840 Upande huu. 284 00:30:30,600 --> 00:30:32,640 Kimya, mwanaume. 285 00:31:08,960 --> 00:31:10,480 Unafanya nini hapa? 286 00:31:15,400 --> 00:31:18,640 Habari. Mshangao! 287 00:32:53,280 --> 00:32:55,680 Lo! Ajabu. 288 00:33:05,600 --> 00:33:07,000 Bora kabisa. 289 00:34:14,880 --> 00:34:16,960 Inapaswa kuwa Karthick. 290 00:34:24,120 --> 00:34:27,520 Wow, Karthick. Zawadi nzuri kama hii uliyonipa. 291 00:34:28,640 --> 00:34:30,230 Anacheza kwa uzuri sana. 292 00:34:30,360 --> 00:34:31,840 Asante sana. 293 00:34:32,760 --> 00:34:34,640 Lo! Utendaji ulioje. 294 00:34:34,760 --> 00:34:36,190 Unataka kufanya onyesho? 295 00:34:36,320 --> 00:34:40,800 Nina marafiki kwenye TV. Wewe ni mzuri sana. Wewe tu mwamba. 296 00:34:42,000 --> 00:34:44,280 Asante, bwana Karthick. -Halo Karthick. 297 00:34:44,400 --> 00:34:46,880 Nina mshangao. 298 00:34:47,000 --> 00:34:50,040 Ingia ndani, Mtoto. Njoo. Njoo. 299 00:34:50,160 --> 00:34:51,600 Utapenda hii. 300 00:35:00,230 --> 00:35:03,640 Hii sio sawa, Karthick. Si haki sana. 301 00:35:03,960 --> 00:35:06,680 Je, ni kumbukumbu gani hii? Umerudi sasa hivi. 302 00:35:06,800 --> 00:35:09,190 Na unataka kuondoka tena? Sawa, sawa. 303 00:35:10,080 --> 00:35:13,000 Nataka urudi nyumbani baada ya dakika 20. Umeelewa hilo? 304 00:35:13,360 --> 00:35:14,840 Karibu na Karthick. 305 00:35:30,640 --> 00:35:33,080 Baadhi ya watu wanamngoja. 306 00:35:34,160 --> 00:35:35,840 Wanataka kusaini mkataba leo. 307 00:35:36,230 --> 00:35:37,800 Leo ni siku yake ya bahati. 308 00:35:41,360 --> 00:35:43,880 Unataka juisi? - Hapana, asante, bibi. 309 00:35:44,280 --> 00:35:46,440 Sijambo, asante. 310 00:35:47,400 --> 00:35:50,400 Sawa, unaweza kucheza kitu. -Sawa. 311 00:36:39,600 --> 00:36:41,080 Karthick atachelewa. 312 00:36:43,360 --> 00:36:44,960 Unaweza kuondoka sasa. 313 00:36:47,920 --> 00:36:49,800 Je, unataka malipo yako? 314 00:36:50,480 --> 00:36:52,960 Ni sawa, bibie. Nitapata kutoka kwake. 315 00:37:09,960 --> 00:37:13,400 Harusi yako itafanyika ndani mwezi mmoja. Kweli? Nipe pesa. 316 00:37:13,920 --> 00:37:16,040 Bahati nzuri inakuja kwako! 317 00:37:16,160 --> 00:37:21,120 Sukran na Sevvai wamejiunga pamoja. Utabiri wangu utatimia. 318 00:37:21,400 --> 00:37:23,760 Wale waliozaliwa Jumamosi chini ya nyota ya Revathi,... 319 00:37:23,880 --> 00:37:26,190 ...usomaji wako ni sahihi, Mungu wa kike ananong'ona katika sikio langu. 320 00:37:26,560 --> 00:37:29,840 Je, ulizaliwa Jumamosi? Nyota Revathi? 321 00:37:30,710 --> 00:37:33,000 Nitasoma horoscope yako. 322 00:37:33,120 --> 00:37:34,840 Mwezi hufanya nini? 323 00:37:34,960 --> 00:37:38,230 Sayari zitakujaribu. Je, unataka kusoma? 324 00:37:38,800 --> 00:37:41,600 Sitaki chochote. Potelea mbali. 325 00:37:41,920 --> 00:37:45,190 Hakuna haja ya kupata chumvi. Unataka kujaribu bahati yako? 326 00:37:45,640 --> 00:37:48,760 Nina tikiti za bahati nasibu kutoka Assam, Punjab na Kerala. 327 00:37:48,880 --> 00:37:51,000 milioni 10 hadi milioni 120. Unataka kujaribu bahati? 328 00:37:51,120 --> 00:37:54,230 Nilidhani walipiga marufuku. Sitaki yote hayo. 329 00:37:55,360 --> 00:37:57,840 Una wasichana? 330 00:37:58,190 --> 00:38:02,400 Nitakuvunja meno. Je! unajua unazungumza na nani? 331 00:38:02,800 --> 00:38:06,190 Umeangalia uso wako? -Halo. 332 00:38:06,520 --> 00:38:09,400 Usirushe mdomo wako. Unauza tikiti ya bahati nasibu isiyo halali. 333 00:38:09,520 --> 00:38:13,040 Nitakuripoti polisi. - Kweli. Fanya hivyo. 334 00:38:13,320 --> 00:38:15,760 Nitakushika. -Fanya hivyo. 335 00:38:15,880 --> 00:38:19,080 Msaada! Akanishika mkono! 336 00:38:19,190 --> 00:38:23,320 Ananipiga! Niache niende! 337 00:38:23,440 --> 00:38:26,320 Kimbia! 338 00:38:26,680 --> 00:38:28,360 Anataka kuripoti mimi kwa polisi. 339 00:38:28,480 --> 00:38:31,080 Bahati nzuri inakuja kwako! Hutaki? 340 00:38:31,190 --> 00:38:33,560 Bahati nzuri inakuja kwako! 341 00:38:33,680 --> 00:38:36,280 Mungu wa kike Meenachi yuko hapa. 342 00:38:36,400 --> 00:38:40,040 Utabiri wangu utakuja kweli. Je! Ana fimbo pia. 343 00:38:40,480 --> 00:38:43,230 Samahani, bwana. Sikujua wewe ni kipofu. 344 00:38:43,560 --> 00:38:45,280 Unataka kununua bahati nasibu tiketi? Assam, Kerala. 345 00:38:45,400 --> 00:38:46,920 Unataka kununua? -Tiketi moja ya Kerala. 346 00:38:47,040 --> 00:38:49,080 Sh100. Kuwa mwepesi. 347 00:38:49,640 --> 00:38:52,360 Haraka. Subiri. Bwana? 348 00:38:52,710 --> 00:38:55,360 Wanasema ni bahati ikiwa kipofu mwanadamu anaigusa. Gusa hii, bwana. 349 00:38:56,320 --> 00:38:59,680 Tikiti yako ya bahati. Usinisahau, sawa. 350 00:39:00,280 --> 00:39:02,800 Bwana, unataka kahawa au chai? - Hakuna. 351 00:39:02,920 --> 00:39:04,710 Vipi kuhusu kinywaji kikali? 352 00:39:04,840 --> 00:39:06,800 Hapana, bibie. -Unataka nini? 353 00:39:07,120 --> 00:39:10,520 Nahitaji gari. -Nitaita gari langu. Murali. 354 00:39:11,560 --> 00:39:13,040 Murali! 355 00:39:13,480 --> 00:39:15,040 Ndiyo, dada. - Kuna mteja. 356 00:39:15,360 --> 00:39:17,520 Ninafanya pooja. - Pooja ni ya muda gani. 357 00:39:17,640 --> 00:39:20,190 Mteja anasubiri. -Mteja? 358 00:39:20,480 --> 00:39:22,080 Njoo. 359 00:39:22,680 --> 00:39:24,920 Shikilia hii. Bwana. 360 00:39:25,440 --> 00:39:28,160 Njoo. -Makini. 361 00:39:29,120 --> 00:39:30,680 Je, unainua uzito? 362 00:39:30,800 --> 00:39:33,760 Mikono yako imekaza. Hapa bwana. 363 00:39:33,880 --> 00:39:35,360 Makini. 364 00:39:36,640 --> 00:39:38,920 Keti chini bwana. wapi kwenda? 365 00:39:44,840 --> 00:39:46,880 Shuka polepole. 366 00:39:54,040 --> 00:39:55,880 Mkuu, anataka kutoa ripoti. 367 00:39:56,640 --> 00:39:58,120 Ripoti nini? 368 00:40:01,840 --> 00:40:03,480 Ninataka kuripoti mauaji. 369 00:40:03,600 --> 00:40:05,400 Mauaji? Nani aliuawa? 370 00:40:14,640 --> 00:40:16,230 Je, ninaweza kupata maji? 371 00:40:18,160 --> 00:40:23,190 Hapa, kunywa hii. Bosi wangu yuko hapa. Unaweza kutuambia bila woga. 372 00:40:29,960 --> 00:40:33,190 Rani wangu aliuawa, bwana. -Rani ni nani? 373 00:40:34,160 --> 00:40:37,160 Paka wangu. Mvulana mtukutu anaishi chini. 374 00:40:37,520 --> 00:40:40,000 Anamchukia Rani. Lazima alimuua. 375 00:40:40,120 --> 00:40:43,120 Unataka tupate muuaji wa paka? -Haya..... 376 00:40:43,920 --> 00:40:45,320 Umeona mauaji? 377 00:40:45,920 --> 00:40:49,040 siwezi kuona. - Nitakuja nawe. 378 00:40:49,440 --> 00:40:50,920 Njoo! 379 00:40:51,040 --> 00:40:53,480 Inuka. Nitakuja na wewe. 380 00:40:57,190 --> 00:41:00,000 Umerudi tena! 381 00:41:02,440 --> 00:41:04,710 Unaishi wapi? -Je! 382 00:41:04,840 --> 00:41:06,760 Mtaa wa 3 wa Msalaba. Kurinji Nagar. 383 00:41:20,120 --> 00:41:23,230 Simu yako ilikuwa imezimwa asubuhi yote. 384 00:41:23,360 --> 00:41:25,160 Kwa nini huwezi kujibu simu yako? 385 00:41:25,280 --> 00:41:27,520 Nilikuwa busy na kesi. Pole. 386 00:41:28,000 --> 00:41:30,440 Hii ni nyingi sana, Mano. Udhuru sawa. 387 00:41:30,960 --> 00:41:33,230 nakupenda. Na sasa... 388 00:41:33,840 --> 00:41:36,000 ...ninachunguza kesi muhimu. 389 00:41:36,840 --> 00:41:38,600 Tutazungumza baadaye usiku. 390 00:41:40,520 --> 00:41:42,800 Sawa? Lazima niende sasa. 391 00:41:45,120 --> 00:41:48,080 Kwaheri. -Vanakkam Madam. 392 00:41:48,190 --> 00:41:49,760 Vanakkam. 393 00:41:49,880 --> 00:41:52,280 Alisema ni kesi muhimu. 394 00:41:52,600 --> 00:41:56,120 Kesi gani? -Paka aliyepotea. Alikwenda kuitafuta. 395 00:41:56,920 --> 00:41:58,520 Paka? -Ndiyo. 396 00:42:04,040 --> 00:42:05,480 Paka ana rangi gani? 397 00:42:05,840 --> 00:42:07,840 Nyeusi na nyeupe, bwana. -Unajuaje? 398 00:42:10,000 --> 00:42:11,440 Waliniambia. 399 00:42:13,520 --> 00:42:15,040 Bwana? 400 00:42:15,160 --> 00:42:16,710 Kahawa? 401 00:42:24,000 --> 00:42:25,840 Je, unapika? - Sio mimi, bwana! 402 00:42:25,960 --> 00:42:27,640 Nini kilitokea kwa Rani? 403 00:42:28,680 --> 00:42:30,440 Maji? 404 00:42:38,680 --> 00:42:40,230 Bwana, ninywe maji. 405 00:42:53,480 --> 00:42:55,120 Nani anasoma gazeti? 406 00:42:55,230 --> 00:42:57,680 Ni kwa takataka za paka. 407 00:43:12,640 --> 00:43:14,190 Bwana. 408 00:43:16,120 --> 00:43:17,920 Uko wapi? 409 00:43:20,480 --> 00:43:22,000 Bwana. 410 00:43:27,760 --> 00:43:29,710 Uko hapa. 411 00:43:30,190 --> 00:43:32,440 Tafuta Rani yangu, bwana. 412 00:43:33,040 --> 00:43:34,640 Maskini. 413 00:43:35,600 --> 00:43:37,680 Basi la shule bwana. 414 00:43:37,800 --> 00:43:40,280 Basi la shule la Kapish. Mpe kibao. 415 00:43:40,400 --> 00:43:42,280 Atakuambia Rani yuko wapi. Alifunga... 416 00:43:42,400 --> 00:43:44,190 ...firecracker zimewashwa mkia wake wiki iliyopita. 417 00:43:44,320 --> 00:43:48,040 Aliogopa sana. Yeye hakuja nyumbani kwa siku mbili. Aliogopa. 418 00:43:49,280 --> 00:43:51,920 Hofu sana, bwana. 419 00:43:53,120 --> 00:43:55,800 Hiyo ilikuwa nini? Rani? 420 00:43:56,230 --> 00:43:58,320 Rani! 421 00:44:00,640 --> 00:44:04,080 Asante sana, bwana. Rani..... 422 00:44:05,320 --> 00:44:07,190 Rani yuko salama. 423 00:44:29,230 --> 00:44:30,680 Uko sawa? 424 00:44:31,000 --> 00:44:33,080 Heri ya kumbukumbu ya miaka. -Asante. 425 00:44:33,190 --> 00:44:36,640 Karthick yuko wapi? - Kama kawaida marehemu. nitamwita. 426 00:44:37,320 --> 00:44:39,680 Julie. - Ndio, baba. 427 00:44:44,080 --> 00:44:46,440 Heri ya kumbukumbu ya miaka, madam. -Oh habari. Asante. 428 00:44:46,560 --> 00:44:48,120 Habari yako? - Mimi ni mzuri. 429 00:44:48,230 --> 00:44:51,000 Yeye ni mpiga kinanda mzuri sana. - Je, yeye si wa ajabu? 430 00:44:54,280 --> 00:44:55,760 Je, ni mpenzi wako? 431 00:44:57,840 --> 00:44:59,520 Tuliagiza keki nyekundu ya velvet kwa ajili yako. 432 00:45:00,190 --> 00:45:03,230 Oh ndiyo. Keki ya kisukari? -Bila shaka. 433 00:45:03,520 --> 00:45:06,230 Nitakuletea kinywaji chako. -Ndiyo. 434 00:45:13,560 --> 00:45:16,120 Habari, Simi. - Heri ya kumbukumbu ya miaka. 435 00:45:16,230 --> 00:45:18,280 Asante. Mzuri sana. 436 00:45:24,360 --> 00:45:26,280 Furahia kinywaji chako. -Asante. 437 00:45:42,190 --> 00:45:45,480 Je, Karthick anakuja? - Nimekasirika kwamba hakuja. 438 00:45:46,360 --> 00:45:48,360 Nadhani nitaenda tu. -Unaweza kusubiri. 439 00:45:48,480 --> 00:45:50,120 Ni sawa. 440 00:45:56,480 --> 00:45:58,230 Krish yuko wapi? - Aliondoka kwa gari. 441 00:46:04,360 --> 00:46:06,190 Habari zinazochipuka. Niko Kavita kwenye eneo la uhalifu. 442 00:46:06,320 --> 00:46:08,480 Muigizaji mashuhuri Karthick alipigwa risasi jana usiku. 443 00:46:08,600 --> 00:46:12,280 Maiti ilikuwa ndani ya gari aliyetambuliwa kama Karthick na polisi. 444 00:46:12,400 --> 00:46:15,160 Akifanya yake ya kwanza katika Alaigal Oivathillai, mwingine wa Karthick... 445 00:46:15,280 --> 00:46:18,320 ...filamu maarufu ni pamoja na Mouna Ragam, Metikudi, Ullathai Allitha. 446 00:46:18,440 --> 00:46:21,920 Tangu kustaafu kutoka kwa sinema ya Kitamil, akageukia mali isiyohamishika. 447 00:46:22,040 --> 00:46:25,000 Mkewe Simi aliwaambia polisi kwamba alikuwa juu yake ... 448 00:46:25,120 --> 00:46:28,120 ... njia ya mkutano na fedha taslimu milioni 10. 449 00:46:28,230 --> 00:46:30,120 Uchunguzi unaendelea. 450 00:46:49,400 --> 00:46:52,760 Zungumza! - Sijui chochote! 451 00:46:52,880 --> 00:46:56,190 Sikuiba! - Usiseme uwongo! 452 00:46:56,640 --> 00:46:58,920 Unataka kufa? - Tafadhali niruhusu niende, bwana! 453 00:46:59,040 --> 00:47:02,120 sijui chochote bwana! -Una uhakika? 454 00:47:02,400 --> 00:47:05,190 Je, hii ni saa ya Karthick? - Ndiyo, bwana. 455 00:47:05,800 --> 00:47:07,800 Nilimpa mwisho mwaka kwa siku yake ya kuzaliwa. 456 00:47:12,040 --> 00:47:14,160 Je, mtu huyo alizungumza? - Hakuna bado. 457 00:47:14,880 --> 00:47:16,440 Tutamfanya azungumze usiku wa leo. 458 00:47:16,560 --> 00:47:18,120 Usijali. -Bwana. 459 00:47:18,230 --> 00:47:20,360 Mpiga kinanda yuko hapa, bwana. -Mfanye aketi. 460 00:47:20,480 --> 00:47:22,280 Keti chini bwana. 461 00:47:26,400 --> 00:47:27,920 Lazima uwe Krish. 462 00:47:28,440 --> 00:47:31,480 Ndiyo. -Mimi ni Sanjana, binti Karthick. 463 00:47:31,800 --> 00:47:35,480 Baba yangu aliniambia kuhusu wewe. Alinitumia hata picha yako. 464 00:47:36,960 --> 00:47:40,280 Alikuwaje ulipokutana naye mara ya mwisho? 465 00:47:41,680 --> 00:47:44,440 Alifurahi sana. - Alikuwa mtu mwenye furaha sana. 466 00:47:44,760 --> 00:47:47,440 Namkumbuka sana. -Raghavan. 467 00:47:47,800 --> 00:47:50,280 Soma taarifa hiyo kwa Krish. Lazima atie saini. 468 00:47:50,400 --> 00:47:53,160 Ndiyo, bwana. "Saa moja jioni... 469 00:47:53,280 --> 00:47:56,520 ...Nilifika kwa Karthick makazi. Nilicheza piano. 470 00:47:56,640 --> 00:47:58,760 Karthick aliwasili dakika 10 baadaye. 471 00:47:58,880 --> 00:48:02,280 Dakika chache baadaye, ilibidi aondoke kwa haraka." 472 00:48:02,400 --> 00:48:05,360 Hapana! Ni uongo! nitakuambia nini kilitokea. Sanjana. 473 00:48:05,480 --> 00:48:07,480 Mama yako na Inspekta alimuua baba yako. 474 00:48:07,600 --> 00:48:10,040 Akauweka mwili ndani ya sanduku. -Hapana. 475 00:48:10,160 --> 00:48:12,190 Akaondoa saa na kuvunja vidole. 476 00:48:12,320 --> 00:48:14,120 Alichukua pete. Niliona! -Uongo. 477 00:48:14,230 --> 00:48:15,800 Angalia macho yangu! mimi si kipofu! 478 00:48:15,920 --> 00:48:18,840 Mkamateni! -Mama yako ana uhusiano wa kimapenzi naye! 479 00:48:18,960 --> 00:48:20,920 Mkamateni. Yeye ndiye muuaji! 480 00:48:21,360 --> 00:48:24,190 "Nilimsubiri Karthick lakini hakurudi. 481 00:48:24,480 --> 00:48:28,160 Kisha, Bibi Simi akamwambia nitaondoka saa mbili usiku." 482 00:48:32,040 --> 00:48:33,440 Saini hapa. 483 00:50:06,840 --> 00:50:10,680 Asante, Krish. Karthick daima alisema ... 484 00:50:12,840 --> 00:50:14,680 ...sahau huzuni ya zamani. 485 00:50:16,800 --> 00:50:18,920 Fikiria juu ya furaha kesho italeta. 486 00:50:22,760 --> 00:50:24,720 Lakini leo... 487 00:50:24,840 --> 00:50:27,120 ...sijui nini wakati ujao unashikilia. 488 00:50:27,240 --> 00:50:28,920 Aliniacha hapa peke yangu. 489 00:50:29,680 --> 00:50:31,320 Katika kumbukumbu ya harusi yetu. 490 00:50:31,880 --> 00:50:34,240 Alimtuma Krish kunishangaa. 491 00:50:34,720 --> 00:50:36,720 Ilikuwa tamasha la kibinafsi. 492 00:50:37,280 --> 00:50:39,800 Lakini Karthick alirudi nyumbani baadaye. 493 00:50:40,960 --> 00:50:42,560 Alikaa dakika 10 tu. 494 00:50:43,080 --> 00:50:46,800 Alikimbia kuhudhuria mkutano wa wajenzi. 495 00:50:47,720 --> 00:50:51,960 Aliniambia kuwa yeye ingerudi hivi karibuni. 496 00:50:53,800 --> 00:50:55,320 Lakini basi..... 497 00:51:17,640 --> 00:51:19,560 Sanjana mpenzi..... 498 00:51:56,920 --> 00:51:59,280 Angalia na utume kwa idara. 499 00:52:00,040 --> 00:52:03,280 Ndiyo. -Bwana. Simi alidanganya sasa hivi. 500 00:52:03,400 --> 00:52:06,080 Alisema nini? -Karthick hakuchelewa siku hiyo. 501 00:52:06,400 --> 00:52:10,120 Niliona kila kitu. -Mtu wa tatu alifika kwanza. 502 00:52:10,240 --> 00:52:13,000 Wewe ni nani? -Mimi ni De Souza. 503 00:52:13,360 --> 00:52:15,720 Ninaishi kinyume chake gorofa kutoka Karthick. 504 00:52:16,560 --> 00:52:18,360 Endelea. - Siku hiyo ... 505 00:52:18,880 --> 00:52:23,040 ...Nilirudi kutoka benki. The mtu wa tatu alikuwa katika lifti sawa. 506 00:52:23,640 --> 00:52:27,240 Akatoka na aliingia kwenye gorofa ya Karthick. 507 00:52:27,360 --> 00:52:29,720 Na kisha, Karthick alikuja nyumbani na zawadi. 508 00:52:29,840 --> 00:52:33,160 Mtu wa tatu alikuwa ndani ya gorofa. -Umekosea. 509 00:52:33,560 --> 00:52:35,720 Kipofu alikuwa wa kwanza kufika. 510 00:52:35,840 --> 00:52:38,800 Na baadaye, Karthick alifika. -Hapana. Hapana. 511 00:52:39,160 --> 00:52:41,120 Ninakuambia nilichoona. 512 00:52:41,840 --> 00:52:47,000 Alikuwa na nguvu kama mjenga mwili. Nikimuona tena... 513 00:52:47,120 --> 00:52:48,800 ...nitaweza kumtambua. 514 00:52:49,080 --> 00:52:53,240 Mtu wa tatu. Mjenzi wa mwili. -Muulize Simi. 515 00:52:54,320 --> 00:52:56,960 Yeye anajua. Nenda kamuulize. 516 00:52:57,080 --> 00:52:59,360 Sawa. -Muulize kwa kawaida. 517 00:53:08,440 --> 00:53:10,200 Huu ulikuwa wimbo alioupenda sana baba yangu. 518 00:53:13,120 --> 00:53:15,560 Je, unaweza kunifundisha? -Bila shaka. 519 00:53:15,880 --> 00:53:17,520 Mtu wa tatu? 520 00:53:17,640 --> 00:53:21,080 Oh. Ni lazima kuwa mvulana wa utoaji wa pizza. 521 00:53:21,520 --> 00:53:23,520 Aliondoka kisha, Karthick alifika. 522 00:53:24,280 --> 00:53:26,400 Bibi De Souza anataka kusaidia katika kesi hiyo. 523 00:53:26,520 --> 00:53:28,640 Yeye ndiye shabiki mkubwa wa Karthick. 524 00:53:29,560 --> 00:53:35,000 Tunapokea prank 10-15 wito kila siku. Jamaa mmoja alidai... 525 00:53:35,320 --> 00:53:39,360 ...kwamba ulimuua Karthick na aliutupa mwili wake mtoni. 526 00:53:42,080 --> 00:53:44,120 Kula polepole. 527 00:53:44,480 --> 00:53:46,480 Kuwa na maji. 528 00:53:48,240 --> 00:53:50,320 Uko sawa? -Sawa. 529 00:53:50,720 --> 00:53:52,720 Ulimkamata mtu kwenye baa? -Ndiyo. 530 00:53:52,840 --> 00:53:54,280 Suresh au Kishore? 531 00:53:54,400 --> 00:53:56,440 Je, yeye ndiye muuaji? - Ndio, bibi. 532 00:53:56,720 --> 00:54:02,320 Lakini alikataa kufichua ambapo alificha milioni 10. 533 00:54:02,440 --> 00:54:05,080 Inspekta atamfanya aongee. 534 00:54:05,200 --> 00:54:06,840 Kweli, bwana? -Ndiyo. 535 00:54:06,960 --> 00:54:09,840 Lakini hakuna mtu anayelipa makini na Simi. 536 00:54:09,960 --> 00:54:12,080 Yeye ni mke wa pili wa Karthick. 537 00:54:12,400 --> 00:54:16,840 Yeye ni mdogo sana. Kwa nini aliolewa na mzee? 538 00:54:16,960 --> 00:54:20,320 Kwa pesa bila shaka. - Sio pesa tu. 539 00:54:20,680 --> 00:54:22,920 Nina hakika ana mpenzi wa siri. 540 00:54:23,200 --> 00:54:26,040 Labda Karthick aligundua .... - Ndio, bibi. 541 00:54:26,160 --> 00:54:28,720 Bibi De Souza alisema vivyo hivyo. 542 00:54:28,840 --> 00:54:32,600 WHO? Bibi De Souza ni nani? -Anaishi katika gorofa kinyume. 543 00:54:32,720 --> 00:54:37,720 Ameshawishika kulikuwa na mtu wa tatu. 544 00:54:37,840 --> 00:54:42,360 Alisema kuwa yeye anaweza kumtambua mwanaume. 545 00:54:42,480 --> 00:54:44,640 Je, tumuulize kufika kituoni? 546 00:54:44,760 --> 00:54:46,400 Wazo zuri. Mwambie aje. 547 00:54:47,560 --> 00:54:50,720 Hapana. Yeye ni raia mkuu. Tutaenda kwenye nyumba yake. 548 00:54:54,240 --> 00:54:56,440 Ninaenda kwenye chumba cha kuosha. - Mano... 549 00:54:56,560 --> 00:54:58,920 ...malizia yai. -Nitakula baadaye. 550 00:55:00,200 --> 00:55:03,000 Anakula mayai 16 kila siku. -Kwa nini? 551 00:55:03,120 --> 00:55:05,680 Ili aweze kuwakamata watu wabaya. -Ndiyo. 552 00:55:11,000 --> 00:55:12,840 Krish! -Hi. 553 00:55:13,440 --> 00:55:15,920 Mambo vipi? -Ni nini kilikutokea? 554 00:55:16,200 --> 00:55:19,880 Una shida gani? Uliondoka kwenye mgahawa ghafla. 555 00:55:20,000 --> 00:55:23,600 Je, unaniepuka? -Sanjana ana huzuni. 556 00:55:24,240 --> 00:55:27,640 Anataka kumfundisha wimbo wa baba. Naelekea huko. 557 00:55:28,360 --> 00:55:31,080 Nitakupigia baadaye. - Ni nini kilitokea usiku huo ... 558 00:55:31,200 --> 00:55:34,480 ... haikuwa kwa sababu ya huruma. Haikuwa kitu cha kawaida. 559 00:55:34,600 --> 00:55:36,600 Ikiwa unahisi hivyo njia, niambie moja kwa moja. 560 00:55:36,920 --> 00:55:39,920 Sipendi mvutano huu. Nitatokwa na chunusi. 561 00:55:44,480 --> 00:55:47,280 Nina maumivu ya kichwa, mtoto. 562 00:55:47,400 --> 00:55:49,880 Je, unaweza kwenda kununua dawa? 563 00:55:50,000 --> 00:55:51,800 Sawa, Bibi. -Asante. 564 00:56:18,800 --> 00:56:20,440 Habari. -Hi Bibi De Souza. 565 00:56:21,040 --> 00:56:23,880 Ninaumwa na kichwa. Je! una kompyuta kibao yoyote? 566 00:56:24,480 --> 00:56:27,360 Ndiyo. Ingia ndani. 567 00:56:27,480 --> 00:56:29,080 Nitasubiri hapa. - Dakika moja. 568 00:56:40,760 --> 00:56:43,560 Simi. Uko sawa? 569 00:57:19,040 --> 00:57:21,320 Je, kuna picha za CCTV? - Tatizo la diski ngumu. 570 00:57:21,440 --> 00:57:23,680 CCTV haina amekuwa akifanya kazi kwa wiki. 571 00:57:24,440 --> 00:57:27,400 Unakusanya ada za matengenezo. 572 00:57:27,520 --> 00:57:29,720 Je, huwezi kuirekebisha? -Itarekebishwa kesho. 573 00:57:29,840 --> 00:57:32,360 Sawa. Ni wazi jinsi wewe kudumisha mahali. Je! 574 00:57:32,480 --> 00:57:35,000 Alianguka chini kutoka ghorofa ya 7. Hii ilikuwa miwani yake. 575 00:57:35,400 --> 00:57:38,440 Labda aliteleza na akaanguka kutoka balcony. 576 00:57:39,240 --> 00:57:41,360 Nenda na uangalie eneo hilo. - Ndiyo, bwana. 577 00:57:44,480 --> 00:57:46,360 Alikuwa ni mwanamke mzuri sana. 578 00:57:46,760 --> 00:57:50,720 Alinipenda. Yeye hakufanya hivyo wanastahili kufa hivi. 579 00:57:52,360 --> 00:57:55,080 Unafanya nini hapa? Tuna maombi ya baba juu. 580 00:57:55,200 --> 00:57:57,520 Twende zetu. Unaweza kuja pia, Krish. 581 00:58:43,600 --> 00:58:45,120 Julie... 582 00:58:46,200 --> 00:58:49,480 ...Nataka kukuambia kitu muhimu. Njoo nyumbani kwangu. Sawa. 583 00:59:23,600 --> 00:59:25,640 Ni nani huyo? -Naweza kuingia ndani? 584 00:59:25,920 --> 00:59:28,360 Ingia, Bi Karthick. 585 00:59:36,400 --> 00:59:38,800 Tulikuwa na pooja kwa Karthick. 586 00:59:39,080 --> 00:59:41,000 Sanjana aliendelea kuuliza kwanini hukuja. 587 00:59:41,120 --> 00:59:42,960 Kuwa na prasadam. 588 00:59:51,760 --> 00:59:53,320 Kuwa na kiti. 589 01:00:01,200 --> 01:00:04,920 Kwa kweli, sababu nilikuja hapa ilikuwa ni kukushukuru wewe binafsi. 590 01:00:06,360 --> 01:00:09,400 Namuonea huruma Sanjana. Alishtuka. 591 01:00:11,280 --> 01:00:13,200 Anahisi bora asante. 592 01:00:13,520 --> 01:00:15,200 Yeye ni msichana mzuri, bibi. 593 01:00:16,200 --> 01:00:18,880 Je, ungependa nini? Kahawa? -Ndiyo. 594 01:00:19,600 --> 01:00:22,200 Ningependa kahawa. - Dakika moja tu. 595 01:01:37,200 --> 01:01:39,120 Nyeusi au na maziwa? 596 01:01:40,840 --> 01:01:42,280 Nitachukua kahawa yangu nyeusi. 597 01:02:37,040 --> 01:02:38,640 Kahawa nzuri sana. 598 01:02:40,520 --> 01:02:42,080 Asante, bibie. 599 01:02:44,440 --> 01:02:46,760 Sanjana anaweza kuja hapa na ufanye mazoezi. 600 01:02:47,440 --> 01:02:49,640 Nina piano. 601 01:02:51,680 --> 01:02:54,000 Kahawa yako inapoa. 602 01:03:02,760 --> 01:03:04,560 Bibi, sekunde moja. 603 01:03:05,000 --> 01:03:06,560 Ngoja nilete biskuti. 604 01:03:08,320 --> 01:03:09,760 Nilijua! 605 01:03:09,880 --> 01:03:11,760 Acha kujifanya! 606 01:03:12,120 --> 01:03:13,560 Ondoa miwani yako. 607 01:03:17,040 --> 01:03:19,360 Habari bwana fake blind. 608 01:03:24,280 --> 01:03:26,480 Kutana na bunduki bandia! 609 01:03:31,000 --> 01:03:32,880 Ee Mungu! 610 01:03:33,920 --> 01:03:37,800 Ee Mungu! Ee Mungu! Ee Mungu! 611 01:03:39,560 --> 01:03:41,240 Wewe si kipofu. 612 01:03:41,880 --> 01:03:44,280 Tulifikiri wewe ni kipofu. 613 01:03:44,400 --> 01:03:47,960 Mvutano mwingi. Drama nyingi sana. - Bibi. 614 01:03:50,520 --> 01:03:55,320 Kwa hiyo wewe pekee ndiye shahidi kwa mauaji hayo mawili. Kweli? 615 01:03:55,600 --> 01:03:57,400 Pole sana bibie. 616 01:03:58,480 --> 01:04:00,160 Sikutaka kujihusisha. 617 01:04:02,080 --> 01:04:05,600 Ungeweza kunifukuza. Kwa nini umenikaribisha ndani? 618 01:04:05,720 --> 01:04:08,280 Nilikuambia uende kwa sababu Karthick hakuwepo. 619 01:04:08,960 --> 01:04:11,480 Lakini hukufanya. Umesimama tu hapo. 620 01:04:11,760 --> 01:04:14,680 Na Bibi De Souza alikuwa akisikiliza mlangoni. Alikuona. 621 01:04:15,120 --> 01:04:17,880 Sikuwa na chaguo. nilikuwa na kukuuliza uingie ndani. 622 01:04:18,000 --> 01:04:19,840 Nilidhani wewe ni kipofu. 623 01:04:22,200 --> 01:04:24,320 Sawa. Kwa nini wewe kujifanya kipofu? 624 01:04:25,120 --> 01:04:27,000 Ni majaribio, madam. 625 01:04:28,200 --> 01:04:30,760 Wewe ni mwanamuziki bora kwa sababu wewe ni kipofu. 626 01:04:31,640 --> 01:04:34,680 Wanasifu muziki wako. Wanathamini muziki wako. 627 01:04:35,640 --> 01:04:38,040 Nilipocheza vizuri, walisema ni ya wastani. 628 01:04:38,480 --> 01:04:41,600 Lakini ninapokuwa kipofu, wanasifu muziki wangu. 629 01:04:42,400 --> 01:04:45,240 Karthick aliniuliza kwa faragha tamasha kwa sababu nilikuwa kipofu. 630 01:04:45,360 --> 01:04:48,800 Watu wangapi wanajua? - Niamini, bibi. 631 01:04:49,280 --> 01:04:50,800 Hakuna mtu. Sitasababisha shida. 632 01:04:51,600 --> 01:04:53,920 Ninaondoka kwenda London kwa mashindano ya muziki. 633 01:04:54,240 --> 01:04:55,840 Hutaniona tena. 634 01:04:56,760 --> 01:04:59,920 Keti chini. - Madam..... 635 01:05:09,480 --> 01:05:13,080 Baba ya Sanjana Karthick na nilifurahi. 636 01:05:14,960 --> 01:05:17,560 Huyu Manohar ni ..... 637 01:05:22,400 --> 01:05:24,800 Karthick alitaka kunishangaa. 638 01:05:26,760 --> 01:05:28,960 Mwishowe, ni nani aliyeshangaa? 639 01:05:31,000 --> 01:05:34,040 Bibi, ulimwengu anaamini kuwa mimi ni kipofu. 640 01:05:34,760 --> 01:05:37,280 Sikuona chochote. Tafadhali..... 641 01:05:38,240 --> 01:05:41,040 Poa chini. Tulia. Tulia. 642 01:05:44,960 --> 01:05:46,760 Nitatengeneza chai zaidi. 643 01:05:55,360 --> 01:05:56,840 Kuna nini? 644 01:06:00,400 --> 01:06:03,320 Kuna nini ndani ya prasadam? Kuna nini ndani yake? 645 01:06:38,840 --> 01:06:40,360 Asante. -Sis. 646 01:06:40,720 --> 01:06:43,280 Dada, unataka kuona video? 647 01:06:43,400 --> 01:06:46,080 Itagharimu Sh50 pekee. -Nilirekodi kwa ajili yako tu. 648 01:06:46,440 --> 01:06:49,480 Unaweza kunilipa baada ya kuitazama. 649 01:06:58,080 --> 01:07:01,280 Dada! Nilipe kwanza! 650 01:07:01,680 --> 01:07:03,320 Dada! 651 01:07:04,760 --> 01:07:07,240 Krish! 652 01:07:07,680 --> 01:07:09,200 Krish! 653 01:07:10,280 --> 01:07:11,760 Krish! Fungua mlango! 654 01:07:21,680 --> 01:07:23,080 Krish! 655 01:07:28,600 --> 01:07:30,640 Krish! Habari Krish! 656 01:07:33,120 --> 01:07:34,600 Krish! 657 01:07:39,200 --> 01:07:42,760 Nilikuja hapa kuuliza Krish mwalimu Sanjana. 658 01:07:45,800 --> 01:07:48,360 Nimekuwa mpweke sana baada ya kifo cha Karthick. 659 01:07:50,360 --> 01:07:52,160 Krish ananifariji. 660 01:07:55,400 --> 01:07:57,480 Unajua Krish ni ... - Nyeti sana. 661 01:07:58,880 --> 01:08:00,600 Na hisia. 662 01:08:00,920 --> 01:08:02,760 Pia mzuri kitandani. 663 01:08:04,560 --> 01:08:07,120 Angekuambia kwamba alipoteza kuona wakati ... 664 01:08:07,240 --> 01:08:09,840 ...alikuwa na miaka 14. Mpira wa kriketi iliharibu mishipa yake ya macho. 665 01:08:10,880 --> 01:08:13,000 Ndiyo. -Yeye si kipofu! 666 01:08:13,120 --> 01:08:15,560 Yeye si kipofu? -Ndiyo. 667 01:08:15,680 --> 01:08:18,000 Nimegundua tu. -Jinsi gani? 668 01:08:18,120 --> 01:08:21,360 Kwanini uniulize? Nenda kamuulize mvulana aliye chini. 669 01:08:21,470 --> 01:08:24,200 Alirekodi video kwenye simu yake. Nenda ukajionee mwenyewe. 670 01:08:24,600 --> 01:08:26,320 Mungu wangu..... 671 01:08:29,680 --> 01:08:32,390 Sawa. nitakwenda. -Hapana! 672 01:08:33,390 --> 01:08:34,920 Kaa. 673 01:08:35,040 --> 01:08:37,080 Wewe kaa. 674 01:08:38,390 --> 01:08:40,040 Wewe kaa. 675 01:08:43,040 --> 01:08:44,560 nitakwenda. 676 01:08:48,240 --> 01:08:49,720 Mpe ujumbe huu. 677 01:08:50,760 --> 01:08:52,560 Huduma zake zimekatishwa. 678 01:08:54,760 --> 01:08:56,390 Tuliuza piano. 679 01:09:02,160 --> 01:09:04,200 Sis. Pesa zangu ziko wapi? 680 01:09:05,520 --> 01:09:07,120 Hiyo ilikuwa chungu. 681 01:09:48,600 --> 01:09:50,470 Habari. Ni nini kibaya kwa macho yangu? 682 01:09:51,120 --> 01:09:52,920 Kuna ubaya gani? -Siwezi kuona. 683 01:09:54,560 --> 01:09:56,520 Si jambo jipya. Kwa nini? 684 01:09:56,920 --> 01:09:58,800 Umekuwa kipofu ukiwa na miaka 14. 685 01:10:01,160 --> 01:10:03,360 Ungewezaje kufanya hili? 686 01:10:03,720 --> 01:10:05,840 Kwa nini ulifanya hivi? Hii si sawa! 687 01:10:06,470 --> 01:10:09,360 Ni mbaya! Nataka kuona. 688 01:10:09,470 --> 01:10:11,040 Ulifanya nini kwa macho yangu? 689 01:10:11,160 --> 01:10:13,080 Nipeleke kwa daktari! - Na ikiwa sifanyi hivyo? 690 01:10:13,680 --> 01:10:16,760 nitakwenda kwa polisi na kuwaambia. 691 01:10:17,040 --> 01:10:20,560 Nenda ukawaambie kila kitu. 692 01:10:21,280 --> 01:10:24,120 Waambie polisi. Waambie waandishi wa habari. Waambie vyombo vya habari. 693 01:10:24,840 --> 01:10:28,920 Waambie umemuona Simi kuua De Souza na Karthick. 694 01:10:29,040 --> 01:10:31,640 Na unaweza kuwaambia kwamba nilikufanya upofu. 695 01:10:32,000 --> 01:10:34,520 Sema chochote unachopenda. Kwaheri. 696 01:10:39,600 --> 01:10:41,360 Zingatia tu muziki wako. 697 01:10:41,760 --> 01:10:43,280 Wewe ni msanii, sivyo? 698 01:10:43,720 --> 01:10:47,430 Unapokuwa kipofu, unazingatia bora. Uliniambia hivyo. 699 01:10:47,560 --> 01:10:49,080 Kwa hivyo, zingatia muziki wako. 700 01:10:49,880 --> 01:10:51,800 Huna haja ya kujifanya tena. 701 01:11:00,080 --> 01:11:01,520 Habari. 702 01:11:05,760 --> 01:11:08,160 Ndiyo, dada. -Kuna nini kwenye simu hiyo? 703 01:11:08,470 --> 01:11:10,760 Kuna video. Unataka kuona? 704 01:11:11,240 --> 01:11:13,600 Nipe Sh50. 705 01:11:14,840 --> 01:11:17,040 Hapa. - Sh100. Niliuliza 50 tu. 706 01:11:17,520 --> 01:11:19,560 Hii ni siku yangu ya bahati. 707 01:11:20,680 --> 01:11:23,120 Sh100! 708 01:11:23,390 --> 01:11:24,880 Hakuna kitu hapa. 709 01:11:25,000 --> 01:11:26,600 Si huko? 710 01:11:27,470 --> 01:11:30,240 Nini kilitokea kwa video? 711 01:11:30,360 --> 01:11:33,920 Iko wapi? -Kunguru aliiba. 712 01:11:34,520 --> 01:11:36,000 Nipe pesa! 713 01:11:37,430 --> 01:11:40,760 Nisikilize! Najua wewe si kipofu. 714 01:11:42,120 --> 01:11:44,840 Wanawake wengine wangapi wapo zaidi ya Simi? 715 01:11:45,840 --> 01:11:48,120 Nisikilize, Julie. - Ikiwa utanipigia tena ... 716 01:11:48,240 --> 01:11:50,880 ...Nitaenda polisi. - Hakuna kilichotokea, Julie. 717 01:11:52,680 --> 01:11:55,280 Niamini mimi. - Umevunja moyo wangu! 718 01:11:55,390 --> 01:11:57,520 Andika wimbo kuhusu hilo! Nenda kuzimu. 719 01:11:59,320 --> 01:12:01,120 Julie..... 720 01:12:14,080 --> 01:12:17,390 Je! Ulimfanya kipofu? Jinsi gani? 721 01:12:17,880 --> 01:12:20,720 Unamaanisha nini? Kuna njia 100. 722 01:12:21,320 --> 01:12:23,920 Hatuna haja ya kuwa na wasiwasi tena. Ni kipofu kweli. 723 01:12:24,040 --> 01:12:26,040 Haoni lakini bado anaweza kuzungumza. 724 01:12:26,160 --> 01:12:28,000 Ikiwa ataenda kwenye vyombo vya habari na kumwaga maharagwe. 725 01:12:28,120 --> 01:12:30,280 Nitapoteza kazi yangu na sote wawili tutakuwa na shida. 726 01:12:30,390 --> 01:12:31,880 Ulipaswa kumuua. -Halo! 727 01:12:32,430 --> 01:12:34,000 Unafikiri mimi ni muuaji wa mfululizo? 728 01:12:34,280 --> 01:12:36,080 Kuwaondoa moja baada ya nyingine. 729 01:12:36,720 --> 01:12:40,640 Wakati wewe kucheza kamilifu mume kujificha nyuma ya mkeo. 730 01:12:41,470 --> 01:12:44,040 Kwa nini hukujibu simu yangu? 731 01:12:44,390 --> 01:12:47,470 Mama mkwe wangu yuko ICU. Alikuwa na mshtuko wa moyo. 732 01:12:47,600 --> 01:12:49,520 Sikuweza kujibu simu yako. 733 01:12:49,640 --> 01:12:53,040 Unapaswa kujua. Umeolewa. - Ndio, nilikuwa nimeolewa. 734 01:12:53,430 --> 01:12:55,680 Alikuwa mtu bora kuliko wewe. 735 01:12:56,320 --> 01:12:59,240 Kwa nini ulilazimika kuleta bunduki? 736 01:12:59,360 --> 01:13:01,320 Hii isingekuwa ilitokea kama hukufanya. 737 01:13:02,520 --> 01:13:06,160 Karthick anaweza hata umenisamehe. 738 01:15:27,390 --> 01:15:28,960 Niambie. 739 01:15:30,240 --> 01:15:32,800 Je! Mtihani ni ndani ya siku mbili. 740 01:15:33,470 --> 01:15:35,280 Na anataka kucheza kriketi? 741 01:15:35,560 --> 01:15:37,160 Mwambie abaki nyumbani asome. 742 01:15:37,470 --> 01:15:40,200 Mwambie kwamba nitavunja miguu yake ikiwa inatoka nje. 743 01:15:49,320 --> 01:15:51,040 Habari. -Nani huko? 744 01:15:51,160 --> 01:15:52,680 Uko salama. Tulia. 745 01:15:53,560 --> 01:15:55,000 Mimi ni Dk. Samy. 746 01:15:55,120 --> 01:15:58,520 Uko hospitalini kwangu. Ulikuwa amelala barabarani bila fahamu. 747 01:15:58,800 --> 01:16:01,160 Walikupata. -WHO? 748 01:16:01,280 --> 01:16:03,040 Bwana, mimi ni Murali, dereva wa magari. 749 01:16:03,160 --> 01:16:06,280 Tulipata elfu 6 na pasipoti yako katika mfuko wako. 750 01:16:06,390 --> 01:16:09,240 Ni salama na sisi. -Daktari! Angalia macho yangu. 751 01:16:09,360 --> 01:16:11,760 siwezi kuona. -Yeye ni kipofu, Dokta. 752 01:16:11,880 --> 01:16:14,200 Tulia. Angalia juu. 753 01:16:14,520 --> 01:16:16,920 Jinsi unavyosisitiza, unaharibu. 754 01:16:17,040 --> 01:16:19,080 Hii ilitokea hivi karibuni. 755 01:16:19,200 --> 01:16:22,760 Unahitaji mtaalamu wa macho. - Tafadhali nisaidie, daktari. 756 01:16:22,880 --> 01:16:25,840 Twende sasa. - Nikupeleke wapi? 757 01:16:25,960 --> 01:16:27,920 Uko hospitalini kwangu. 758 01:16:28,040 --> 01:16:31,430 Dk Rathika ni mtaalamu wa macho. Nitamwomba aangalie. 759 01:16:31,560 --> 01:16:33,360 Lini? 760 01:16:33,470 --> 01:16:36,960 Saa 7 kamili. - Atakuja saa 7. 761 01:16:37,360 --> 01:16:40,080 Asante, Dokta. - Ulikuja mahali pazuri. 762 01:16:41,200 --> 01:16:43,240 Umejeruhiwa. 763 01:16:43,360 --> 01:16:46,600 Nitakupa kidonda cha pepopunda. 764 01:16:46,720 --> 01:16:49,280 Mwangalie anadanganya maskini kipofu. 765 01:16:49,390 --> 01:16:51,960 Huyu ndiye mwanaume ambaye aliiba figo ya baba mkwe. 766 01:17:12,800 --> 01:17:16,040 Murali, wakati wewe nilimkuta jana... 767 01:17:16,640 --> 01:17:19,000 ... kuna mtu alikuona? - Hapana, bwana. Kwa nini? 768 01:17:20,680 --> 01:17:24,080 Kuna mtu anajaribu kuniua. - Ee Mungu wangu. 769 01:17:24,720 --> 01:17:28,320 Kujaribu kukuua? -Nilikuacha kituoni. 770 01:17:28,720 --> 01:17:30,800 Je, una matatizo? 771 01:17:33,720 --> 01:17:36,760 Mahali hapa ni wapi? -Naripalli. 772 01:17:36,880 --> 01:17:40,200 Kwa nini hadi sasa? -Kwa nini? Njoo. Kula. 773 01:17:41,000 --> 01:17:43,200 Ulikuwa umelala barabarani. Damu na michubuko. 774 01:17:43,320 --> 01:17:46,280 Ikiwa tungekupeleka kwa mwingine hospitali, itakuwa kesi ya polisi. 775 01:17:46,390 --> 01:17:49,040 Tunamfahamu daktari huyu. Ndio maana tumekuleta hapa. 776 01:17:49,760 --> 01:17:53,920 Tulikutana hapo awali, bwana. -Ulinisaidia kuuza tikiti. 777 01:17:54,040 --> 01:17:56,240 Duka la chai huko Mudaliarpet? 778 01:17:56,360 --> 01:17:59,320 Hiyo ndiyo, bwana. - Una mikono ya bahati. 779 01:17:59,430 --> 01:18:02,200 Niliuza tikiti na ilipata Sh10 elfu. 780 01:18:02,320 --> 01:18:05,200 Wewe ni mtu mwenye bahati. - Sema nambari. 781 01:18:05,320 --> 01:18:07,160 Nambari gani? - Nambari ya nyumba yako. 782 01:18:07,600 --> 01:18:09,760 Hapana. -Je! 783 01:18:10,080 --> 01:18:11,880 Huna familia? -Sina mtu yeyote. 784 01:18:12,000 --> 01:18:15,920 Familia au marafiki? - Hakuna mtu! 785 01:18:16,040 --> 01:18:18,520 Usikasirike. -Niambie daktari atakapofika. 786 01:18:18,640 --> 01:18:20,120 Sawa. 787 01:18:20,240 --> 01:18:23,760 Doc alitoa vidonge hivi. 788 01:18:24,840 --> 01:18:27,240 Nipe mkono wako. - Nitakusaidia kulala. 789 01:18:27,360 --> 01:18:31,560 Utajisikia kuburudishwa. - Wacha nichukue simu hii. 790 01:18:32,160 --> 01:18:33,600 Habari. 791 01:18:42,040 --> 01:18:44,880 Daktari wa London yuko hapa. -Saras. 792 01:18:45,160 --> 01:18:48,920 Murali. Lete masanduku hayo mawili. - Sanduku la pesa? 793 01:18:49,040 --> 01:18:52,320 Je, ningekuamini na a sanduku la pesa? Ni sanduku la barafu. 794 01:18:52,430 --> 01:18:55,840 Nenda sasa. Daima kuuliza maswali. -Saras. 795 01:18:55,960 --> 01:18:57,390 Laki moja. 796 01:18:57,520 --> 01:19:00,120 Hii ni mapema elfu 50. -Hii ni nini? 797 01:19:00,240 --> 01:19:02,000 Je! - Ninakuuliza. 798 01:19:02,360 --> 01:19:04,720 Niambie. -Laki mbili. 799 01:19:04,840 --> 01:19:07,200 Advance 50 elfu au dili limezimwa. 800 01:19:07,320 --> 01:19:11,640 Yeye ni mfano wa afya. Unatoa elfu 100? 801 01:19:12,280 --> 01:19:14,600 Tunapaswa kupata faida. -Kusahau. 802 01:19:14,720 --> 01:19:17,280 Sawa. 200 elfu. Hapa, mapema 50 elfu. 803 01:19:17,390 --> 01:19:19,640 Nataka figo zote mbili. 804 01:19:20,120 --> 01:19:23,840 Nataka kupata faida pia. -Hesabu nyumbani, sio hapa. 805 01:19:24,360 --> 01:19:26,240 Figo mbili? -Ndiyo. 806 01:19:26,360 --> 01:19:30,120 Atakufa. -Tupa mwili kwenye njia ya reli. 807 01:19:30,240 --> 01:19:33,960 Treni chache zitapita juu yake na kuharibu mwili. 808 01:19:34,080 --> 01:19:36,960 Nani atajua figo iko wapi? -Usisahau kuwa wewe ni daktari. 809 01:19:37,080 --> 01:19:38,720 Unasikika kama muuaji. 810 01:19:39,040 --> 01:19:43,680 Fatso ana dhamiri. Zungumza na yeye. Naenda kumuona mgonjwa. 811 01:19:46,240 --> 01:19:49,680 Je, uko sawa na hili? 812 01:19:50,000 --> 01:19:54,320 Je! Uko sawa ikiwa mimi kuuza tikiti haramu za bahati nasibu? 813 01:19:54,430 --> 01:19:57,840 Tunapata elfu 200 kwa sababu yuko fiti na mwenye afya. 814 01:19:58,120 --> 01:20:01,680 Ni ndugu yako? Kwa nini unakuwa na hisia? 815 01:20:02,040 --> 01:20:04,560 Nifuate. -Chukua figo moja tu. 816 01:20:04,680 --> 01:20:06,600 Je! unataka yake kifo mikononi mwetu? 817 01:20:06,720 --> 01:20:09,920 Ni faida gani kwangu ikiwa ana figo mbili? Nyamaza. 818 01:20:10,040 --> 01:20:11,470 Usisumbue. 819 01:20:11,920 --> 01:20:14,800 Habari Krish. Habari yako? -Je Dr Rathika yuko hapa? 820 01:20:14,920 --> 01:20:18,840 Atakuwa saa 7. Tutafanya scan kwanza. 821 01:20:18,960 --> 01:20:23,600 Una michubuko karibu na jicho. Scan itatuonyesha kila kitu. 822 01:20:23,720 --> 01:20:25,280 Inuka. 823 01:20:34,080 --> 01:20:36,600 Tazama hatua yako. Washa taa. 824 01:20:36,960 --> 01:20:40,640 kushoto kidogo. Geuka. 825 01:20:41,360 --> 01:20:43,390 Keti hapa. 826 01:20:43,920 --> 01:20:47,470 Je, mimi pekee ndiye mgonjwa? Hakuna mtu mwingine yeyote? 827 01:20:47,600 --> 01:20:51,760 Kuna hospitali mpya karibu. 828 01:20:51,880 --> 01:20:54,680 Wagonjwa wetu wanaenda huko. 829 01:20:55,040 --> 01:20:58,600 Wagonjwa hawasumbui kuhusu matibabu tena. 830 01:20:58,720 --> 01:21:01,080 Kwa hiyo, hospitali hii inachukuliwa kuwa ya zamani. 831 01:21:01,360 --> 01:21:04,390 Huyu mzee si dhahabu tena. - Tafadhali pokea simu. 832 01:21:05,470 --> 01:21:08,120 Ondoa shati lake. - Inua mikono yako. 833 01:21:08,600 --> 01:21:12,240 Shati limezimwa. - Ondoa saa yake. 834 01:21:12,760 --> 01:21:16,960 Fanya haraka. -Kuondoa suruali yake. 835 01:21:17,080 --> 01:21:20,000 Geuka bwana. -Kwa nini uondoe ukanda. 836 01:21:20,120 --> 01:21:22,560 Utasikia joto. 837 01:21:22,680 --> 01:21:26,080 Utasikia kuumwa na mchwa. Lala chini. 838 01:21:26,200 --> 01:21:28,120 Dr Samy, tafadhali chukua. 839 01:21:29,120 --> 01:21:32,640 Kwa nini unaweka kunipigia simu? Nikakata simu. 840 01:21:34,000 --> 01:21:36,390 Ndiyo. Nilighairi TV ya kebo. Basi nini? 841 01:21:37,040 --> 01:21:38,960 Mwache amalize mtihani. 842 01:21:39,080 --> 01:21:42,160 Hakuna serial kwako na hapana cable TV kwa ajili yake mpaka basi. 843 01:21:42,280 --> 01:21:44,040 Mfundishe. 844 01:21:44,160 --> 01:21:46,000 Mara ngapi lazima nikuambie usi... 845 01:21:46,120 --> 01:21:48,360 ...nipigie nikiwa ndani ukumbi wa upasuaji? 846 01:21:50,520 --> 01:21:53,360 Uendeshaji? - Weka simu chini. 847 01:21:53,470 --> 01:21:56,430 Bwana! -Alimtoa paka kwenye begi. 848 01:21:56,560 --> 01:21:58,520 Mshike chini. - Pumzika, bwana. 849 01:21:58,640 --> 01:22:02,640 Laki moja. Figo moja. -Usinidhuru. 850 01:22:04,880 --> 01:22:07,960 Mwambie daktari kuchukua figo moja tu. 851 01:22:08,080 --> 01:22:11,200 Ana teke kali. Mshike chini. 852 01:22:11,320 --> 01:22:13,360 Nisikilize. -Sis. 853 01:22:13,470 --> 01:22:15,640 Una tattoo ya goddess Meenakshi kwenye mkono wako. 854 01:22:15,760 --> 01:22:19,520 Ninaapa juu Yake, nitatoa wewe milioni 10. Niamini mimi. 855 01:22:19,640 --> 01:22:23,560 Nitakupa milioni 10. Ninaapa kwa Mungu wa kike Meenakshi. 856 01:22:24,360 --> 01:22:25,880 milioni 10... 857 01:22:26,280 --> 01:22:28,240 Tatoo ya mungu wa kike Meenakshi... 858 01:22:28,960 --> 01:22:30,640 milioni 10..... 859 01:22:32,680 --> 01:22:36,600 Atakulipa milioni 10? Yeye si mtu. Hana pesa. 860 01:22:37,840 --> 01:22:41,280 Usifanye hivyo, dokta. - Nyamaza. 861 01:22:48,120 --> 01:22:50,120 Subiri, daktari. 862 01:22:51,200 --> 01:22:52,720 nashangaa... 863 01:22:52,840 --> 01:22:54,920 ...alijuaje kuwa nina tattoo ya goddess Amman. 864 01:22:55,430 --> 01:22:58,840 Yeye ni kipofu. -Ndiyo. 865 01:23:15,760 --> 01:23:18,120 Mwana... 866 01:23:18,240 --> 01:23:20,840 Wewe ni nani? 867 01:23:20,960 --> 01:23:22,880 Unamtarajia nani mwingine? 868 01:23:23,000 --> 01:23:25,120 Tulia. 869 01:23:25,240 --> 01:23:27,720 Hakuna kilichotokea kwako. 870 01:23:27,840 --> 01:23:29,280 Hakukuwa na upasuaji. 871 01:23:29,390 --> 01:23:32,080 Tulitaka kuondoa figo zote mbili. 872 01:23:32,200 --> 01:23:35,600 Daktari alitaka kufanya hivyo. Angenilipa elfu 200. 873 01:23:35,720 --> 01:23:38,600 Fikia ukweli. -Jana... 874 01:23:39,000 --> 01:23:43,080 ... uliendelea kusema, utatoa mimi milioni 10. sijui kwanini. 875 01:23:43,200 --> 01:23:44,760 Lakini basi kitu kilitokea. 876 01:23:44,880 --> 01:23:48,760 Ulisema nina tattoo ya Mungu wa kike Meenakshi Amman. 877 01:23:48,880 --> 01:23:51,360 Uliendelea kurudia. 878 01:23:51,470 --> 01:23:55,430 Wewe ni kipofu. Jinsi gani unajua kuhusu tattoo yangu? 879 01:23:55,760 --> 01:23:58,040 Unavaa saree. 880 01:23:58,360 --> 01:24:00,880 Una nywele nyeusi. Unavaa bindi na pete ya pua. 881 01:24:02,840 --> 01:24:05,640 Unafanana na dada wa PT Usha. 882 01:24:06,360 --> 01:24:09,920 Murali. Una nywele nene zilizopinda. 883 01:24:10,040 --> 01:24:11,600 Lo! - Ndiyo bwana. 884 01:24:11,720 --> 01:24:14,200 Wewe ni shabiki mkubwa wa Aishwarya Rai. 885 01:24:14,320 --> 01:24:16,600 Una picha ya Aiswarya Rai kwenye gari lako. 886 01:24:16,720 --> 01:24:20,200 Yeye ni kuzaliwa upya ya Mungu wa kike. 887 01:24:20,520 --> 01:24:24,000 Anaweza kuona. - Nyamaza. 888 01:24:24,390 --> 01:24:27,760 Mimi ndiye jackpot yako, dada. 889 01:24:28,360 --> 01:24:32,520 Milioni 10 pesa rahisi kwako. - Mungu wa kike! 890 01:24:32,800 --> 01:24:35,960 Tutapataje 10 milioni kutoka Simi? 891 01:24:36,600 --> 01:24:38,520 Yeye ni mhalifu. 892 01:24:39,160 --> 01:24:41,360 Alitaka kuiba 10 milioni kutoka kwa mumewe. 893 01:24:41,920 --> 01:24:46,640 Alimuua. - Kwa nini angetupa pesa? 894 01:24:47,520 --> 01:24:50,680 Ana mchumba. -Anafanya nini? 895 01:24:51,000 --> 01:24:53,080 Ana mpenzi. 896 01:24:53,200 --> 01:24:56,720 Hatumjali. Tunawezaje kupata pesa? 897 01:24:56,840 --> 01:24:59,920 Alitoa 10 milioni kwa mpenzi wake. 898 01:25:00,640 --> 01:25:02,240 Tunapataje pesa kutoka kwake? 899 01:25:02,520 --> 01:25:04,120 nitakuambia. 900 01:25:20,920 --> 01:25:24,120 Madam. Nilikuja hapa kuuliza wewe kuhusu logi ya simu ya Karthick. 901 01:25:24,390 --> 01:25:26,880 Kuwa na kiti. -Asante. 902 01:25:30,240 --> 01:25:31,960 Asante, bibie. -Ndio. 903 01:25:39,240 --> 01:25:41,240 Nini kilitokea kwa paji la uso wako? 904 01:25:41,360 --> 01:25:43,840 Nilijeruhiwa wakati wa kukutana na kigaidi. 905 01:25:43,960 --> 01:25:46,470 Ni kawaida katika kazi ya polisi. 906 01:25:47,200 --> 01:25:48,920 Je, ni chungu? 907 01:25:49,720 --> 01:25:51,680 Ni sawa. 908 01:25:54,800 --> 01:25:56,280 Krish alitoroka. 909 01:25:59,160 --> 01:26:02,120 Usijali. Timu yangu inamfuatilia. 910 01:26:02,840 --> 01:26:06,470 Niliweka bomba kwenye mpenzi wake simu. Atakamatwa. 911 01:26:13,080 --> 01:26:15,720 Kila kitu ni chako sasa. 912 01:26:17,240 --> 01:26:19,760 Yeye ni kipofu lakini anaweza kuzungumza. 913 01:26:19,880 --> 01:26:23,800 Unajua, sawa? Mtafute! Nenda! 914 01:26:43,760 --> 01:26:45,240 Habari Krish. 915 01:26:45,960 --> 01:26:48,880 Habari. Ninaondoka kwenda London kesho. 916 01:26:49,560 --> 01:26:51,760 Nilikuja kumuaga Sanjana. 917 01:26:52,960 --> 01:26:55,240 Endelea kufanya mazoezi, Sanjana. 918 01:26:55,560 --> 01:26:57,880 Kwaheri. - Je! Unataka lifti? 919 01:26:59,160 --> 01:27:00,800 Ndiyo, hakika. 920 01:27:03,240 --> 01:27:06,960 Je, ninunue chakula cha Kichina? -Sawa. 921 01:27:14,320 --> 01:27:16,680 Chukua. Chukua. -Yeye haniamini. 922 01:27:21,560 --> 01:27:23,640 Ndiyo. -Krish yuko kwenye gari langu. 923 01:27:23,760 --> 01:27:26,560 Nini kinafuata? -Mpeleke Mto Ossudu. 924 01:27:27,120 --> 01:27:28,560 Tutamuondoa huko. 925 01:27:30,470 --> 01:27:33,920 Mama mkwe wangu yuko ICU. Lazima niende kumuona. 926 01:27:34,600 --> 01:27:36,080 Mama mkwe yupi? 927 01:27:43,320 --> 01:27:45,080 Nilikuambia naondoka. 928 01:27:45,430 --> 01:27:47,280 Kwa nini umenifanya kipofu? 929 01:27:48,760 --> 01:27:52,040 Mpenzi wako Manohar alijaribu kuniua. 930 01:27:52,160 --> 01:27:54,280 Manohar alijaribu kukuua? 931 01:27:54,390 --> 01:27:56,640 Kana kwamba hujui. Sikiliza hapa. 932 01:27:57,640 --> 01:27:59,160 Nataka macho yangu yarudi. 933 01:28:00,840 --> 01:28:03,720 Daktari alisema konea kupandikiza kunaweza kurejesha kuona kwangu. 934 01:28:04,720 --> 01:28:08,470 Gharama ya milioni 10 katika soko nyeusi. 935 01:28:09,800 --> 01:28:13,360 Nataka upasuaji. nitafanya kuondoka kwenda London baada ya hapo. 936 01:28:13,840 --> 01:28:17,040 Hutaniona tena. 937 01:28:34,040 --> 01:28:36,040 Nataka pesa. 938 01:28:36,160 --> 01:28:37,680 Nataka unipe pesa. 939 01:28:38,390 --> 01:28:42,430 Nitawaambia vyombo vya habari na Sanjana nini kilitokea. 940 01:28:45,240 --> 01:28:49,430 Wewe ni vipofu. Unataka kuwaambia nimeua? 941 01:28:50,720 --> 01:28:52,560 Kusema ukweli... 942 01:28:52,680 --> 01:28:55,200 ...sijakuchukulia mjinga. 943 01:29:04,360 --> 01:29:06,160 Sogeza kiotomatiki! 944 01:29:06,280 --> 01:29:08,430 Unanizuia njia! Sogeza! 945 01:29:09,600 --> 01:29:12,760 Nini kilitokea? -Auto inazuia njia yangu. 946 01:29:13,280 --> 01:29:15,640 Je, unaona picha ya Aiswarya Rai kwenye gari? 947 01:29:15,760 --> 01:29:19,680 Habari! Unajuaje? Unaweza kuona? 948 01:29:39,560 --> 01:29:42,200 Nilijaribu kitu mpya, mtindo wa Kichina. 949 01:29:43,520 --> 01:29:46,120 Ni nzuri. Nani alikupa? 950 01:29:46,390 --> 01:29:49,120 Hiyo..... - Je, bado ni chungu? 951 01:29:49,240 --> 01:29:51,520 Sio chungu. 952 01:29:53,080 --> 01:29:56,360 Nitajibu. Furahia chakula chako cha jioni. 953 01:29:56,640 --> 01:29:58,200 Niambie ikiwa unaipenda. 954 01:30:09,920 --> 01:30:11,520 Super! 955 01:30:13,000 --> 01:30:15,720 Zungumza. - Habari madam. 956 01:30:16,320 --> 01:30:18,200 Mimi ni PI Ismail. 957 01:30:18,640 --> 01:30:20,880 Naweza kuongea na Bi Lalitha? - Ndio, ni mimi. 958 01:30:21,000 --> 01:30:23,640 Karthick aliniajiri kuchunguza kesi. 959 01:30:24,000 --> 01:30:26,470 Alimshuku mkewe Simi akiwa na uhusiano wa kimapenzi. 960 01:30:26,600 --> 01:30:28,360 Unataka kuzungumza na mume wangu? 961 01:30:28,470 --> 01:30:30,120 Nitampigia simu. 962 01:30:30,240 --> 01:30:32,040 Mano. -Hapana. Nataka kuzungumza na wewe. 963 01:30:32,470 --> 01:30:36,360 Nilimfuata kwa wiki mbili. Nina picha na video. 964 01:30:36,720 --> 01:30:40,320 Lakini amekufa. mimi sifanyi kujua nani atalipa sasa. 965 01:30:40,430 --> 01:30:41,960 Je, ina uhusiano gani nami? 966 01:30:42,240 --> 01:30:44,520 Mume wako ana uchumba na Simi. 967 01:30:44,640 --> 01:30:47,520 Kwa hiyo, nakuuliza. -Nani huyo? 968 01:30:49,520 --> 01:30:51,280 Duka la mayai. 969 01:30:51,560 --> 01:30:53,470 Mwambie atume mayai ya emu pia. 970 01:30:55,160 --> 01:30:57,320 Unajua mume wangu ni nani? 971 01:30:57,920 --> 01:31:00,280 Ikiwa ataweka mkono wake juu yako ... 972 01:31:00,390 --> 01:31:03,280 ...atakupiga. Mumeo alimuua Karthick... 973 01:31:03,390 --> 01:31:05,560 ...na kuiba milioni 10. Naweza kuuza... 974 01:31:05,680 --> 01:31:07,880 ...ushahidi kwa vyombo vya habari kwa pesa nyingi. 975 01:31:08,000 --> 01:31:09,880 Nitapiga tena saa Saa 9 alasiri kesho. 976 01:31:10,160 --> 01:31:13,800 Nataka milioni 10 au yako mume ataenda jela. 977 01:31:14,360 --> 01:31:17,430 Nchi inataka kujua nani aliuawa mwigizaji Karthick. Usiku mwema. 978 01:31:21,560 --> 01:31:23,840 Ulimtia hofu. -Je! 979 01:31:23,960 --> 01:31:25,680 Ungeweza kufanya hii hospitalini. 980 01:31:25,800 --> 01:31:27,200 Kwa nini ulilazimika kuja hapa? 981 01:31:27,320 --> 01:31:30,470 Wewe ni mpumbavu. Nene hiyo nywele huathiri ubongo wako. 982 01:31:30,600 --> 01:31:34,000 Wanaweza kufuatilia ambapo simu inapigwa. 983 01:31:34,360 --> 01:31:36,390 Mpumbavu. 984 01:31:36,680 --> 01:31:40,880 Ulimtishia mema. - Wacha tupige selfie. 985 01:31:41,000 --> 01:31:44,320 Hebu tupige selfie. 986 01:31:44,720 --> 01:31:47,520 Angalia hapa. 987 01:31:47,640 --> 01:31:49,040 Moja, mbili, tatu. 988 01:31:49,680 --> 01:31:51,080 Usipige risasi. 989 01:31:51,200 --> 01:31:54,080 Naweza kufa. -Njoo nje. Nitakuua! 990 01:31:54,200 --> 01:31:57,640 Hiyo ni bunduki kweli. -Njoo nje! 991 01:31:58,120 --> 01:32:01,240 Ulikula mayai 16 kutaniana naye? 992 01:32:01,600 --> 01:32:03,760 Toka nje! - Mimi ni mjinga! 993 01:32:04,080 --> 01:32:05,840 Yeye hana maadili. 994 01:32:05,960 --> 01:32:09,640 Alinitongoza. - Je, wewe ni mtoto? 995 01:32:09,760 --> 01:32:11,640 Wewe huna hatia hivi? 996 01:32:11,760 --> 01:32:14,040 Nilifanya makosa, mpenzi. 997 01:32:14,160 --> 01:32:18,680 Nisamehe. Nakupenda wewe tu. 998 01:32:18,800 --> 01:32:21,390 Nakupenda Lalu-Ma. - Upendo? 999 01:32:21,520 --> 01:32:26,000 Upuuzi! Umenidanganya! 1000 01:32:26,120 --> 01:32:29,680 Usiseme hivyo. Nakupenda, Lalu-Ma. 1001 01:32:30,040 --> 01:32:32,390 Unasema uongo. Njoo huku nje! 1002 01:32:32,520 --> 01:32:34,160 Umenisikia! 1003 01:32:34,430 --> 01:32:38,040 Sawa. natoka. Usinipige risasi. 1004 01:32:39,470 --> 01:32:40,920 Habari! 1005 01:32:41,200 --> 01:32:43,280 Usipige risasi. natoka. 1006 01:32:43,390 --> 01:32:47,040 Je, huyo ni yeye? Anaendelea kupiga simu. - Sio yeye. 1007 01:32:47,160 --> 01:32:50,360 Usinidanganye. -Huyu ni Sub Inspekta Bala. 1008 01:32:50,470 --> 01:32:52,390 Nitaweka spika. Unaweza kusikiliza. 1009 01:32:52,880 --> 01:32:54,390 Bala! 1010 01:32:54,520 --> 01:32:57,470 Gari la Simi lilisimama katika Ariyankuppam. 1011 01:32:57,600 --> 01:33:00,960 Viatu na begi lake lilipatikana karibu na gari. 1012 01:33:01,430 --> 01:33:04,680 Labda alijiua. 1013 01:33:05,040 --> 01:33:07,560 Tunamtafuta. 1014 01:33:07,680 --> 01:33:09,160 Hatukupata gari. 1015 01:33:09,430 --> 01:33:11,520 Ni mto wenye mamba. 1016 01:33:11,640 --> 01:33:13,600 Upo hapo? 1017 01:33:13,720 --> 01:33:17,800 Unafanya nini? Nasikia mwanamke akilia. 1018 01:33:32,430 --> 01:33:36,600 Miezi kadhaa iliyopita, Karthick's mwili ulivuliwa nje ya mto huu. 1019 01:33:36,720 --> 01:33:38,720 Inashukiwa yake mjane Simi amepatwa na huzuni... 1020 01:33:38,840 --> 01:33:40,760 ...amejiua papo hapo... 1021 01:33:40,880 --> 01:33:43,640 ...alisema polisi ndani uchunguzi wao. 1022 01:33:44,040 --> 01:33:45,430 Ulimuona lini mara ya mwisho? 1023 01:33:46,120 --> 01:33:49,240 Aliondoka na bwana wa kinanda Krish. 1024 01:33:49,840 --> 01:33:51,470 Je, alirudi? 1025 01:33:51,600 --> 01:33:53,920 Binti yake wa kambo Sanjana... 1026 01:33:54,040 --> 01:33:58,470 ...aliwaambia polisi Simi alionekana mara ya mwisho akiwa na mpiga kinanda Krish. 1027 01:33:58,600 --> 01:34:01,240 Labda waliruka. 1028 01:34:02,640 --> 01:34:05,560 Acha kuhangaika au nitasukuma. 1029 01:34:05,680 --> 01:34:08,720 Alitamani kuifanya kubwa katika sinema. 1030 01:34:08,840 --> 01:34:12,600 Simi aliolewa muigizaji mkongwe Karthick. 1031 01:34:12,720 --> 01:34:16,390 Na kifo cha Karthick, Ndoto ya Simi ilikatika. 1032 01:34:16,520 --> 01:34:21,040 Jambo hili lilimkasirisha Simi na kusababisha yake labda kujiua. 1033 01:34:21,160 --> 01:34:25,000 kifo cha Karthick inabaki kuwa siri. 1034 01:34:25,120 --> 01:34:28,600 Na kwa kujiua kwa Simi, siri inazidi kuzama. 1035 01:34:36,430 --> 01:34:39,000 Unaomboleza kifo chako, Simi? 1036 01:34:48,280 --> 01:34:50,800 Kaa kimya. - Tulia. 1037 01:34:51,080 --> 01:34:53,680 Yeye ni daktari. Anataka sampuli ya damu. 1038 01:34:54,200 --> 01:34:56,240 Ikiwa damu yako ni mechi yangu... 1039 01:34:56,560 --> 01:34:58,240 ...atafanya a kupandikiza konea. 1040 01:34:59,960 --> 01:35:01,640 Tulia. 1041 01:35:03,080 --> 01:35:04,800 Ikiwa unataka kuokoa macho yako ... 1042 01:35:05,920 --> 01:35:07,880 ...niambie wapi ni milioni 10. 1043 01:35:12,240 --> 01:35:15,080 Unaitwa nani dokta? -Samy. 1044 01:35:15,200 --> 01:35:17,200 Ee Mungu wangu. 1045 01:35:17,320 --> 01:35:21,390 Dr Samy. - Mungu wangu, Dk Samy! 1046 01:35:22,280 --> 01:35:26,720 Dr Samy. Nisikilize. Uko kwenye shida kubwa. 1047 01:35:27,200 --> 01:35:30,720 Polisi wanamfuata. 1048 01:35:31,240 --> 01:35:33,640 Unataka pesa? nitakupa. 1049 01:35:34,800 --> 01:35:37,040 Ondoa gag. 1050 01:35:37,160 --> 01:35:40,160 Iondoe. - Mwanamke mzuri. Achana nayo. 1051 01:35:40,600 --> 01:35:42,800 Ulimuua mumeo kwa pesa. 1052 01:35:43,920 --> 01:35:45,960 Kudanganya. 1053 01:35:46,080 --> 01:35:48,680 Sikumuua Karthick. 1054 01:35:48,800 --> 01:35:53,320 Niliona. Wewe na huyo polisi kuweka mwili wake ndani ya sanduku. 1055 01:35:53,430 --> 01:35:54,920 Mpumbavu wewe! 1056 01:35:55,200 --> 01:35:57,430 Ulikuja baada ya kufa. 1057 01:35:57,840 --> 01:36:01,470 Yule Karthick mjinga alimdanganya mimi kwamba aliondoka kwenda Bangalore. 1058 01:36:02,390 --> 01:36:04,800 Alikuja nyumbani ghafla kunishangaa. 1059 01:36:04,920 --> 01:36:07,470 Alichukua ya Manohar bunduki kutoka mezani. 1060 01:36:08,840 --> 01:36:11,390 Nilijaribu kuzungumza naye. 1061 01:36:11,520 --> 01:36:12,920 Alijaribu kunipiga risasi. 1062 01:36:13,840 --> 01:36:15,800 Manohar na mimi tulijaribu kumzuia. 1063 01:36:16,470 --> 01:36:19,640 Bunduki ikakatika. Ilikuwa ni ajali. 1064 01:36:21,240 --> 01:36:24,320 Hakuna mtu aliyempiga risasi. Hakuna mtu aliyemuua Karthick. 1065 01:36:24,430 --> 01:36:26,720 kifo cha Bi De Souza? 1066 01:36:27,200 --> 01:36:28,960 Je, hiyo ilikuwa ajali pia? 1067 01:36:31,000 --> 01:36:33,960 Ndiyo. Nilimsukuma kutoka sakafu ya juu. 1068 01:36:34,880 --> 01:36:36,880 Nilikata tamaa. 1069 01:36:37,000 --> 01:36:41,840 Alimwona Manohar. Ikiwa anajitambulisha yeye, sote tungekamatwa. 1070 01:36:42,200 --> 01:36:44,840 Kwa hiyo, ningeweza kufanya nini? 1071 01:36:45,600 --> 01:36:47,840 Mwache asikilize rekodi. 1072 01:36:48,120 --> 01:36:49,880 Tumerekodi uliyosema. -Ndiyo. 1073 01:36:50,320 --> 01:36:53,520 Nilimsukuma kutoka sakafu ya juu. Nilikata tamaa. 1074 01:36:53,840 --> 01:36:58,800 Alimwona Manohar. Ikiwa anajitambulisha yeye, sote tungekamatwa. 1075 01:36:59,080 --> 01:37:01,920 Kwa hiyo, ningeweza kufanya nini? 1076 01:37:02,040 --> 01:37:04,000 Usipolipa milioni 10... 1077 01:37:04,430 --> 01:37:06,880 ...ungamo hili litafanya kupelekwa polisi. 1078 01:37:07,000 --> 01:37:11,470 Kwa vyombo vya habari na Sanjana. - Hii ni kamili. 1079 01:37:11,600 --> 01:37:15,360 Vyombo vya habari vitakuwa na siku ya shamba na hii. 1080 01:37:16,320 --> 01:37:18,160 Manohar alikuwa sahihi. 1081 01:37:18,880 --> 01:37:21,720 Sikupaswa kuwa nayo tu amekufanya kipofu. 1082 01:37:22,160 --> 01:37:24,120 Nilipaswa kukuua. 1083 01:37:24,760 --> 01:37:27,960 Nilipaswa kukuua. Unataka pesa, sawa? 1084 01:37:28,320 --> 01:37:31,200 Pesa ziko kwa Manohar. Angalia ikiwa unaweza kuichukua kutoka kwake. 1085 01:37:31,600 --> 01:37:34,800 Ondoa kitambaa hiki! - Je, wewe ni mwanamke? 1086 01:37:34,920 --> 01:37:36,800 Ndiyo! Ondoa kitambaa! 1087 01:37:36,920 --> 01:37:40,600 Nikifanya hivyo, utaona nyuso zetu. 1088 01:37:40,720 --> 01:37:44,520 Utatutambulisha polisi. Kaa kimya. 1089 01:37:44,640 --> 01:37:48,280 Tutatoa chakula na mapumziko ya bafuni. Sawa. 1090 01:37:48,390 --> 01:37:50,920 Nitakuja nawe. -Nitakupiga kwa kiatu changu. 1091 01:37:51,040 --> 01:37:52,920 Usikasirike. 1092 01:37:53,320 --> 01:37:56,240 Mkaguzi atafanya kuleta pesa? 1093 01:37:56,360 --> 01:37:58,800 Atakuja. Hana chaguo. 1094 01:37:59,360 --> 01:38:01,280 Anataka ushahidi na Simi. 1095 01:38:01,390 --> 01:38:03,680 Nitasubiri kwenye ghorofa ya juu. -Subiri hapo. 1096 01:38:04,160 --> 01:38:07,320 Dada Sara. -Chini. Mimi ni msafishaji. 1097 01:38:07,430 --> 01:38:09,840 Ataleta pesa kwa sakafu ya juu. 1098 01:38:10,470 --> 01:38:13,080 Atatoa pesa kwa Murali. 1099 01:38:13,200 --> 01:38:16,560 Baada ya hapo, atauliza ushahidi. Utasema nini? 1100 01:38:17,240 --> 01:38:19,760 Iko kwa Saras chini. -Sahihi. 1101 01:38:19,880 --> 01:38:24,040 Ataingia kwenye lifti na kwenda chini. Mlango utafungwa. 1102 01:38:24,160 --> 01:38:28,720 Amefungwa ndani ya lifti. -Nitabonyeza swichi kuu. 1103 01:38:28,840 --> 01:38:31,520 Jinsi gani? -Bonyeza hivi. 1104 01:38:31,640 --> 01:38:34,470 Tumbili amenaswa kwenye ngome. 1105 01:38:34,600 --> 01:38:36,840 Tutacheza na tumbili. 1106 01:38:37,200 --> 01:38:38,600 Tutapiga makofi. 1107 01:38:39,520 --> 01:38:41,240 Habari! -Tumbili anapiga kelele. 1108 01:38:41,360 --> 01:38:43,600 Umeivunja. 1109 01:38:44,000 --> 01:38:46,680 Yeye messed mahali. - Ninakuita! 1110 01:38:46,800 --> 01:38:49,040 Kunywa kwa siku nzima maji ya nazi..... 1111 01:38:50,760 --> 01:38:52,920 Je, unakuja? 1112 01:38:53,520 --> 01:38:57,640 Kuna Dr Rathika kweli? -Ndiyo. Atakuja kesho. 1113 01:38:58,720 --> 01:39:00,320 Atakuwa hapa. 1114 01:39:00,430 --> 01:39:03,800 Wacha tupate pesa. -Polepole. 1115 01:39:05,390 --> 01:39:07,800 Njia hii. Mbele. 1116 01:39:08,120 --> 01:39:10,430 Tembea. -Ni lazima nikuambie mara ngapi. 1117 01:39:10,560 --> 01:39:12,800 Manohar hana milioni 10. 1118 01:39:13,160 --> 01:39:16,240 Kweli? -Nisikilize. 1119 01:39:16,520 --> 01:39:19,320 Nasikiliza habari. 1120 01:39:19,430 --> 01:39:23,390 Habari si za kweli. Walisema niliruka mtoni. 1121 01:39:23,520 --> 01:39:25,560 Walisema nilijiua. 1122 01:39:25,840 --> 01:39:29,200 Je, hiyo ni kweli? -Unanichanganya. Achana nayo. 1123 01:39:29,320 --> 01:39:30,760 Sis. -Je! 1124 01:39:31,040 --> 01:39:35,880 Mimi ni mjane. Binti yangu yuko peke yake nyumbani. 1125 01:39:36,320 --> 01:39:40,040 Tafadhali nisaidie. -Angalia. 1126 01:39:40,160 --> 01:39:43,280 Wakati milioni 10 ni ukitolewa, nitakuweka huru. 1127 01:39:43,400 --> 01:39:45,640 Tatizo lako ni nini sasa? 1128 01:39:46,240 --> 01:39:48,680 Fanya hivyo sasa. Njoo. 1129 01:39:48,800 --> 01:39:51,640 Msaada! Msaada! 1130 01:39:52,920 --> 01:39:54,600 Msaada! 1131 01:39:56,280 --> 01:39:58,520 Endelea, kimbia. - Msaada! 1132 01:40:00,200 --> 01:40:03,680 Nisaidie, tafadhali! 1133 01:40:06,320 --> 01:40:09,400 Unanichukulia kama mjinga? Kupiga kelele kuomba msaada? 1134 01:40:09,920 --> 01:40:12,240 Treni inayofuata ni saa moja. 1135 01:40:12,360 --> 01:40:15,000 Unaweza kupiga kelele zaidi. Maliza unachopaswa kufanya sasa. 1136 01:40:15,960 --> 01:40:17,360 Maliza hayo. 1137 01:40:20,240 --> 01:40:22,760 Endelea. 1138 01:41:48,320 --> 01:41:51,120 Habari Bi Manohar. Huyu ni Bi Ismail. 1139 01:41:51,240 --> 01:41:53,920 Je! unayo pesa? -Ndiyo. Ninayo. 1140 01:41:54,440 --> 01:41:57,960 Tunakutana wapi? -Je! Hukuja. 1141 01:41:58,080 --> 01:42:00,720 Mumeo ataleta pesa. 1142 01:42:00,840 --> 01:42:04,840 Nitatuma anwani kwa simu yake. Usijaribu chochote. 1143 01:42:05,160 --> 01:42:06,680 Umeonywa. 1144 01:42:12,600 --> 01:42:14,680 Nenda ukasafishe uchafu wako. 1145 01:42:15,160 --> 01:42:17,000 Usiache ncha zozote zilizolegea. 1146 01:42:22,760 --> 01:42:25,360 Tazama hatua yako. 1147 01:42:25,760 --> 01:42:30,120 Zingatia hatua. Tazama hatua. 1148 01:42:30,520 --> 01:42:34,800 Jihadharini na Manohar. Yeye ni polisi. 1149 01:42:34,920 --> 01:42:37,080 Usishikwe. -Sawa. 1150 01:42:37,200 --> 01:42:42,600 Tazama hatua yako. Umeumia mguu? Keti chini. 1151 01:42:43,680 --> 01:42:45,880 Weka miguu yako pamoja. 1152 01:42:46,520 --> 01:42:48,200 Wewe ni mzuri. 1153 01:42:48,560 --> 01:42:50,360 Usisogee. -Halo. 1154 01:42:50,760 --> 01:42:53,480 Tulia. -Unafanya nini? 1155 01:42:53,600 --> 01:42:55,360 Tulia. -Murali! Hii ni nini? 1156 01:42:55,480 --> 01:42:57,680 Wewe pia? -Hii ni kwa usalama wako. 1157 01:42:57,800 --> 01:42:59,680 Acha niende dada. 1158 01:43:00,000 --> 01:43:01,440 Unafanya nini? Usijali. 1159 01:43:01,560 --> 01:43:04,560 Kuna mambo yametawanyika. Hatutaki uumie. 1160 01:43:04,680 --> 01:43:08,320 Hii ni kwa usalama wako. 1161 01:43:08,440 --> 01:43:11,320 Niamini, dada. -Tunakuamini. 1162 01:43:11,440 --> 01:43:13,080 Umenifunga wapi? 1163 01:43:13,520 --> 01:43:15,640 Dada! Murali! 1164 01:43:16,560 --> 01:43:18,280 Murali! 1165 01:43:21,040 --> 01:43:24,600 Mkufunzi wa tumbili amefungwa tumbili juu na kukimbia. 1166 01:43:25,920 --> 01:43:28,240 Rukia tumbili, ruka. 1167 01:43:29,240 --> 01:43:32,720 Unafikiri wanakuja kurudi na pesa? 1168 01:43:34,520 --> 01:43:36,320 Niambie. 1169 01:43:39,400 --> 01:43:43,880 Sisikii chochote. - Nilikuwa nikifikiria juu yako. 1170 01:43:45,160 --> 01:43:47,680 Wakati Manohar anafika hapa, atakupiga risasi au kukukumbatia? 1171 01:43:49,600 --> 01:43:51,880 Habari kuhusu yako kujiua imekuwa virusi. 1172 01:43:53,120 --> 01:43:54,600 Anazo milioni 10. 1173 01:43:56,120 --> 01:43:57,840 Umekuwa tatizo. 1174 01:44:00,920 --> 01:44:03,200 Mbona husemi chochote? 1175 01:44:04,480 --> 01:44:05,920 Sema kitu. 1176 01:44:09,160 --> 01:44:11,440 Krish. Njoo karibu. 1177 01:44:12,120 --> 01:44:14,680 nitakufungua. - Na unataka nini kwa kurudi? 1178 01:44:15,440 --> 01:44:17,560 Ondoa kitambaa hiki kufunika macho yangu. 1179 01:44:18,280 --> 01:44:20,160 Manohar atakapofika hapa... 1180 01:44:20,280 --> 01:44:22,320 ...Nitatoroka. Uko wapi? 1181 01:44:22,720 --> 01:44:24,440 Krish! 1182 01:44:24,560 --> 01:44:26,160 Habari. Habari. 1183 01:44:28,680 --> 01:44:30,840 Nisikilize. Manohar hataleta pesa. 1184 01:44:31,960 --> 01:44:36,280 Hata kama atawapa pesa, unadhani watakuacha uende? 1185 01:44:36,400 --> 01:44:38,760 Murali hana akili. Ana moyo mzuri. 1186 01:44:39,120 --> 01:44:40,920 Sielewi Sara. 1187 01:44:41,600 --> 01:44:44,640 Lakini daktari ni hatari. Yeye ni mhalifu. 1188 01:44:45,520 --> 01:44:47,520 Angalia alama zako. 1189 01:44:48,000 --> 01:44:51,040 Hukusoma. Mwite mama yako hapa. 1190 01:44:51,680 --> 01:44:53,720 Utapata. mpigie simu. -Mama! 1191 01:44:53,840 --> 01:44:56,880 Haya ni matokeo ya sampuli mbili za damu. 1192 01:45:04,240 --> 01:45:05,800 Kuna kitu kibaya, doc? 1193 01:45:06,280 --> 01:45:07,960 Kila kitu ni kamilifu. 1194 01:45:26,240 --> 01:45:30,720 Njoo ndani ya jengo. Acha begi ndani ya lifti. 1195 01:45:30,840 --> 01:45:33,520 Baada ya kukusanya pesa, utapata ushahidi. 1196 01:45:33,640 --> 01:45:37,040 Umeelewa? Usijaribu chochote. 1197 01:45:37,560 --> 01:45:40,440 Ikiwa hutaki kuonekana katika habari za usiku wa leo. 1198 01:45:41,120 --> 01:45:44,960 Hey polisi. Usiangalie juu. 1199 01:46:11,920 --> 01:46:14,640 Ismail! Usikimbie! 1200 01:46:16,360 --> 01:46:18,160 Habari! 1201 01:46:19,400 --> 01:46:20,800 Habari. 1202 01:46:41,840 --> 01:46:44,600 Ushahidi uko wapi? -Saras anayo. 1203 01:46:44,720 --> 01:46:46,200 Yuko wapi? - Katika basement. 1204 01:46:56,400 --> 01:46:59,800 Nini kilitokea? -Alikuwa akinifukuza. 1205 01:47:00,240 --> 01:47:02,000 Sehemu ya chuma ilipenya shingo yangu. 1206 01:47:02,120 --> 01:47:04,360 Nina pesa, Saras. 1207 01:47:04,480 --> 01:47:07,960 Anakuja kwenye basement kwa ushahidi. Zima lifti. 1208 01:47:08,880 --> 01:47:10,560 Zima. -Ninaizima. 1209 01:47:14,440 --> 01:47:16,280 Nini kilitokea? 1210 01:47:16,600 --> 01:47:18,640 Habari! 1211 01:47:28,640 --> 01:47:31,240 Ni mpango gani? - Chumba cha kulala karibu. 1212 01:47:31,880 --> 01:47:34,760 Tunaweza kutoroka kupitia dirisha wazi. 1213 01:47:36,200 --> 01:47:38,520 Kituo cha reli karibu na hapa. 1214 01:47:40,200 --> 01:47:42,040 Nini kilitokea? Tazama hatua yako. 1215 01:47:43,920 --> 01:47:45,520 Krish! 1216 01:47:46,080 --> 01:47:48,520 Ondoa kitambaa machoni mwangu. Usinifungue. 1217 01:47:49,040 --> 01:47:52,680 Naweza kukuongoza. Tunaweza kutoroka pamoja. 1218 01:48:08,120 --> 01:48:11,440 Hii inaonekana kama iliyoachwa chumba cha kuhifadhia hospitali. 1219 01:48:11,560 --> 01:48:13,920 Sioni chumba chochote cha kupumzika. 1220 01:48:17,840 --> 01:48:20,640 Ninaona kizigeu cha glasi. Je, unaweza kuivunja? 1221 01:48:22,160 --> 01:48:24,080 Moja kwa moja mbele. 1222 01:48:24,480 --> 01:48:26,800 Geuka kulia, Krish. Kulia kwako. 1223 01:48:26,920 --> 01:48:28,640 Wapi? 1224 01:48:32,920 --> 01:48:34,960 Kelele gani hiyo? - Hakuna. 1225 01:48:35,400 --> 01:48:37,000 Nenda tu kulia kwako. 1226 01:48:38,000 --> 01:48:39,880 Moja kwa moja mbele. Endelea kuja. 1227 01:48:40,240 --> 01:48:43,080 Kushoto, Krish. Iguse. 1228 01:48:43,400 --> 01:48:45,280 Hiyo ni kioo. 1229 01:48:52,320 --> 01:48:54,360 Murali. Uko wapi? 1230 01:48:56,400 --> 01:48:59,520 Sis. Endesha kwa kasi zaidi. Ni chungu. - Kaa hapo. 1231 01:48:59,640 --> 01:49:02,600 Ninakupeleka kwa daktari. - Kwa daktari huyo? 1232 01:49:03,000 --> 01:49:05,600 Hataondoa chuma. Ataiba figo yangu. 1233 01:49:05,720 --> 01:49:09,440 Si hapo. Tuna pesa. Ninakupeleka hospitali. 1234 01:49:10,960 --> 01:49:12,920 Endelea kuongea Murali. 1235 01:49:13,040 --> 01:49:14,640 Mbona husemi chochote? 1236 01:49:15,360 --> 01:49:17,080 Kila kitu kitakuwa sawa. 1237 01:49:18,560 --> 01:49:20,040 Murali. Murali. 1238 01:49:20,160 --> 01:49:21,600 Sema kitu, Murali. 1239 01:49:22,240 --> 01:49:23,760 Nini kilimpata? 1240 01:49:24,520 --> 01:49:26,200 Murali..... 1241 01:49:26,840 --> 01:49:28,520 Ee Mungu..... - Tafadhali subiri nje. 1242 01:49:28,640 --> 01:49:33,120 Chini. Nenda mbele. Hiyo ni fire extinguisher. 1243 01:49:33,840 --> 01:49:36,800 Tumia hiyo kupiga kizigeu cha glasi. 1244 01:49:38,480 --> 01:49:40,640 Habari! Geuka. 1245 01:49:41,040 --> 01:49:43,360 Sio kwangu. Geuka upande mwingine. 1246 01:49:43,800 --> 01:49:45,880 Kushoto. -Sasa? 1247 01:49:54,080 --> 01:49:57,280 Simi. Twende polisi. 1248 01:50:52,880 --> 01:50:54,760 Habari, Krish. 1249 01:50:59,200 --> 01:51:02,280 Uliiba figo ngapi? 1250 01:51:02,600 --> 01:51:05,680 Unajiita daktari? 1251 01:51:06,440 --> 01:51:09,040 Habari! - Ulichukua damu yangu! 1252 01:51:09,360 --> 01:51:11,960 Nitakunywa damu yako. -Hapana! 1253 01:51:13,480 --> 01:51:16,040 Treni inayofuata inakuja baada ya saa moja. 1254 01:51:16,560 --> 01:51:18,560 Unaweza kupiga kelele kwa msaada. -Halo! 1255 01:51:19,440 --> 01:51:21,880 Krish! Niokoe! 1256 01:51:22,160 --> 01:51:25,920 Niokoe, Krish! -Wewe si daktari. Kufa! 1257 01:51:26,040 --> 01:51:29,640 Ulisema nini? - Acha niende! 1258 01:51:29,760 --> 01:51:31,960 Nitakuua! - Kunyakua yake! 1259 01:51:33,920 --> 01:51:37,160 Krish! - Kunyakua yake! 1260 01:51:37,600 --> 01:51:39,880 Mkamate! -Nitakuua! 1261 01:51:40,360 --> 01:51:42,960 Niache niende! Nitakuua! 1262 01:51:48,880 --> 01:51:50,480 Usiruhusu kwenda. 1263 01:51:54,000 --> 01:51:55,760 Ee Mungu wangu. 1264 01:52:00,760 --> 01:52:02,920 Ee Mungu wangu. 1265 01:52:03,520 --> 01:52:05,480 Yeye ni nini? 1266 01:52:06,080 --> 01:52:08,080 Yeye ni mwanamke mbaya. 1267 01:52:08,360 --> 01:52:10,880 Uko sawa, Krish? 1268 01:52:12,120 --> 01:52:14,000 Asante Krish. 1269 01:52:14,840 --> 01:52:16,400 Asante sana. 1270 01:52:17,000 --> 01:52:20,800 Ulijua nataka kuiba figo yako. 1271 01:52:21,480 --> 01:52:24,880 Lakini bado umeniokoa. Wewe ni mkuu. 1272 01:52:26,080 --> 01:52:29,560 Mimi naenda kukusaidia kwa malipo. 1273 01:52:29,840 --> 01:52:34,560 Huelewi? Sawa. Mwinue. Nitaeleza. 1274 01:52:36,520 --> 01:52:38,360 Je, ninaweza kumuona Murali? 1275 01:52:38,480 --> 01:52:39,920 Je, yukoje? -Samahani. 1276 01:52:40,200 --> 01:52:43,200 Alipoteza damu nyingi. - Usiseme hivyo. 1277 01:52:43,320 --> 01:52:46,120 Nina pesa. Tazama hapa. 1278 01:52:46,240 --> 01:52:47,840 Pesa nyingi..... 1279 01:52:52,520 --> 01:52:54,320 Madam. -Murali..... 1280 01:52:54,440 --> 01:52:57,000 Madam. Usijali. Atakuwa sawa. 1281 01:52:57,120 --> 01:52:59,840 Ikiwa atakufa, unaweza kutoa viungo vyake. 1282 01:53:04,160 --> 01:53:06,880 Dr Samy, tafadhali jibu. - Ndio, Sara. 1283 01:53:08,640 --> 01:53:11,280 Mungu wangu! Ni fujo hapa. 1284 01:53:11,400 --> 01:53:12,920 Simi na Krish walitoroka. 1285 01:53:13,040 --> 01:53:15,680 Ninaondoka mjini. Bora uondoke mjini. 1286 01:53:16,280 --> 01:53:17,800 Kaa mbali kwa muda. 1287 01:53:21,240 --> 01:53:24,880 Tunaenda wapi, dokta? -Tulipiga jackpot. 1288 01:53:25,400 --> 01:53:28,720 Tutaigeuza kuwa pesa taslimu. Tunaenda kwenye Uwanja wa Ndege wa Chennai. 1289 01:53:28,840 --> 01:53:31,480 Jeti binafsi inatungoja. 1290 01:53:32,800 --> 01:53:34,400 Umechanganyikiwa? 1291 01:53:34,520 --> 01:53:36,240 Nitaeleza. 1292 01:53:36,640 --> 01:53:39,000 Sikiliza. 1293 01:53:40,360 --> 01:53:44,000 Tazama video hii. Pole. Sikiliza. 1294 01:53:44,120 --> 01:53:46,560 Wasiliana na Dr Suleiman. Atapanga kila kitu. 1295 01:53:47,040 --> 01:53:49,040 Ikiwa wafadhili mechi, nitahamisha... 1296 01:53:49,160 --> 01:53:52,440 ...USD milioni 1 kwenye akaunti yako. - Je, umesikia hivyo? 1297 01:53:54,040 --> 01:53:55,760 Dola za Marekani milioni moja. 1298 01:53:56,400 --> 01:54:00,960 Hiyo ni takriban milioni 80. Mgao wako ni shilingi milioni moja. 1299 01:54:01,480 --> 01:54:05,480 Sheikh ana binti mmoja tu lakini msichana maskini ni mgonjwa. 1300 01:54:05,800 --> 01:54:08,640 Ameharibu ini. Bila kupandikiza... 1301 01:54:09,040 --> 01:54:12,200 ...atakufa. Aina yake ya damu ni BRH Negative. 1302 01:54:12,480 --> 01:54:15,080 Moja tu kati ya milioni ina aina hiyo ya damu. 1303 01:54:15,200 --> 01:54:17,360 Simi ina aina sawa ya damu. 1304 01:54:18,200 --> 01:54:20,840 Tulichukua damu sampuli kutoka kwake, sawa. 1305 01:54:21,560 --> 01:54:24,600 Niliiweka kwenye begi langu. 1306 01:54:25,000 --> 01:54:27,800 Muuguzi wangu alifikiria ilikuwa kwa ajili ya kupima damu. 1307 01:54:28,160 --> 01:54:30,600 Aliituma kwa majaribio. Nimepata matokeo asubuhi ya leo. 1308 01:54:30,720 --> 01:54:35,400 Nilishtuka nilipoisoma. Ikiwa Mungu anataka kutoa ... 1309 01:54:35,720 --> 01:54:38,440 ...hakuna anayeweza kuacha hiyo. Ikiwa konea ya Simi ... 1310 01:54:38,560 --> 01:54:41,360 ...ni mechi chanya, unaweza kuwa nayo. 1311 01:54:41,480 --> 01:54:44,800 Je, utamuua? -Sitamuua. 1312 01:54:45,080 --> 01:54:48,040 Hatima yake tayari imefungwa. 1313 01:54:50,240 --> 01:54:51,720 Maisha ni nini? 1314 01:54:52,440 --> 01:54:54,240 Yote inategemea ini. 1315 01:55:15,280 --> 01:55:19,000 Miaka miwili baadaye mahali fulani huko London 1316 01:57:50,880 --> 01:57:52,560 Asante. 1317 01:58:00,960 --> 01:58:03,720 Kazi yako ni nzuri sana. Ilikuwa ni furaha kucheza kwa ajili yako. 1318 01:58:04,320 --> 01:58:06,840 Aliimba vizuri sana. Wewe ni mzuri. -Asante. 1319 01:58:14,800 --> 01:58:16,360 Julie..... 1320 01:58:18,160 --> 01:58:20,720 Je, wewe bado kujifanya kipofu? 1321 01:58:24,400 --> 01:58:26,640 Ni hadithi ndefu. Kahawa? 1322 01:58:31,880 --> 01:58:33,480 Kahawa yako. Furahia. 1323 01:58:54,960 --> 01:58:56,480 Ni nini kilikupata? 1324 01:58:57,920 --> 01:58:59,680 Maisha ni nini? 1325 01:58:59,800 --> 01:59:01,800 Yote inategemea ini. 1326 01:59:01,920 --> 01:59:05,000 Tuna ungamo la Simi. 1327 01:59:05,320 --> 01:59:08,120 Twende polisi, ataadhibiwa. 1328 01:59:08,960 --> 01:59:11,000 Mwache aende, dokta, tafadhali. 1329 01:59:11,120 --> 01:59:12,760 Na kutoa milioni 80? 1330 01:59:13,160 --> 01:59:14,720 Aliua watu wawili. 1331 01:59:15,040 --> 01:59:18,520 Alikufanya uwe kipofu. Yeye ni muuaji wa mfululizo. 1332 01:59:19,160 --> 01:59:22,320 Anakabiliwa na mti. 1333 01:59:22,640 --> 01:59:24,640 Binti wa Sheikh ataishi. 1334 01:59:24,760 --> 01:59:26,760 Utapata kuona kwako tena. 1335 01:59:27,240 --> 01:59:29,320 Tusisahau figo. 1336 01:59:29,440 --> 01:59:32,720 Figo mbili. Ana "vipuri" vingine pia. 1337 01:59:33,040 --> 01:59:35,800 Watu wengi zaidi anaweza kuwa na maisha mapya. 1338 01:59:38,040 --> 01:59:39,720 Ameamka. 1339 01:59:45,200 --> 01:59:47,720 Ana miguu yenye nguvu. 1340 01:59:53,320 --> 01:59:55,000 Shikilia hii. 1341 01:59:58,520 --> 02:00:02,040 Hii si sahihi. Tafadhali usifanye hivi, dokta. 1342 02:00:02,520 --> 02:00:04,840 Nipe. 1343 02:00:04,960 --> 02:00:07,320 Wewe ni mwema sana. 1344 02:00:07,800 --> 02:00:09,840 Kama Yesu. 1345 02:00:10,480 --> 02:00:13,800 Nitakushusha kwenye kituo cha basi. 1346 02:00:14,400 --> 02:00:16,960 Asante, dokta. - Wewe tu. 1347 02:00:17,640 --> 02:00:19,440 Kwa sababu uliokoa maisha yangu. 1348 02:00:19,920 --> 02:00:22,800 Mimi ni mtu mzuri. Samahani, daktari mzuri. 1349 02:00:50,960 --> 02:00:52,720 Daktari tafadhali..... 1350 02:00:53,160 --> 02:00:55,040 Ukiua Simi na nipe macho yake... 1351 02:00:56,920 --> 02:00:58,680 ...Sitaweza kucheza piano. 1352 02:00:59,600 --> 02:01:01,640 Hatia itanifanya nipoteze mwelekeo. 1353 02:01:04,560 --> 02:01:08,760 Nilitaka tu kumtisha. 1354 02:01:10,520 --> 02:01:11,960 sikumaanisha. 1355 02:01:17,000 --> 02:01:20,960 Unataka nani ini na figo yake? 1356 02:01:22,360 --> 02:01:24,320 Karthick amekwenda. Ikiwa kitu kitatokea ... 1357 02:01:24,440 --> 02:01:26,360 ...kwa Simi, maskini Sanjana atakuwa yatima. 1358 02:01:27,880 --> 02:01:29,480 Tafadhali usifanye hivyo, dokta. 1359 02:01:32,160 --> 02:01:35,760 Simamisha gari na tafadhali tuache twende. 1360 02:01:41,400 --> 02:01:42,840 Niamini, dokta. 1361 02:01:44,000 --> 02:01:46,120 Sitamwambia mtu yeyote. 1362 02:01:52,400 --> 02:01:54,520 Dr Samy. Tafadhali nisikilize. 1363 02:01:58,160 --> 02:01:59,800 Nenda chini. 1364 02:02:03,040 --> 02:02:05,160 Nenda tu. Sasa. 1365 02:02:07,960 --> 02:02:09,560 Ondoka sasa! 1366 02:03:15,760 --> 02:03:17,360 Basi lilisimama. 1367 02:03:18,040 --> 02:03:19,480 Nilifika Chennai. 1368 02:03:20,840 --> 02:03:24,120 Mengi sana yametokea. Kwa nini hukuwasiliana nami? 1369 02:03:28,600 --> 02:03:30,400 Matarajio yangu yalikuwa kufika London. 1370 02:03:32,040 --> 02:03:34,920 Marafiki zangu walinisaidia kufika hapa. 1371 02:03:40,720 --> 02:03:42,640 Mheshimiwa, hii lazima iwe yako. 1372 02:03:43,400 --> 02:03:44,800 Asante. -Karibu kwako. 1373 02:03:45,240 --> 02:03:46,840 Nimemaliza wimbo wangu. 1374 02:03:47,400 --> 02:03:49,880 Ninatumbuiza kwenye Uwanja Mkuu. Je, utakuwepo? 1375 02:03:50,400 --> 02:03:52,960 Ninaondoka kesho. 1376 02:03:53,360 --> 02:03:55,440 Oh. - Lakini ... 1377 02:03:56,000 --> 02:03:58,960 ...Nitajaribu. - Nimefurahi kukutana nawe. 1378 02:04:00,480 --> 02:04:01,960 Krish. 1379 02:04:02,720 --> 02:04:04,320 Aliua watu wengi sana. 1380 02:04:04,640 --> 02:04:06,240 Unapaswa kuwa nayo alimsikiliza daktari. 1381 02:04:06,360 --> 02:04:08,160 Ulipaswa kuchukua macho yake.